Let’s see
-ELNIPLEX GOLD LIST 2026
-AMONG THE BEST BOOKS OF 2025 ACCORDING TO ‘THE RED FOX’
-SHORTLIST FOR THE GREEK IBBY AWARDS 2026
Is there a camera that sees everything as rubbish or as beautiful?
One that can capture music?
Imagination or utter darkness? What you’re thinking right now?
- Pages: 60
- ISBN: 978-960-572-792-5
- Publication: 2025
- Date of publication: 13/10/2025
- Dimensions: 20 x 25 εκ.
- Category: Childrens' Books
"A subversive, humorous and deeply poetic book about the gaze that sees ‘behind’ things."
– Pepi Nikolopoulou, ElCulture"The writings of Antonis Papatheodoulou, however you read them, are a lesson in how, with humour and inspiration, you can be ‘didactic’ without making a big fuss of it, my dear friends…"
– Mariza Decastro, The Reader"...the book is a tender, humorous and at the same time philosophical guide to how to look at the world, to the difference between looking, seeing and understanding."
– Apostolos Pappos, Elniplex"Ένα βιβλίο που μοιάζει να έχει φτιαχτεί ακριβώς γι’ αυτό: για να αποκαλύψει με τον πλέον ευρηματικό τρόπο στα παιδιά ότι η ματιά δεν είναι ποτέ δεδομένη. Ότι αλλάζει, αναποδογυρίζει, ζουμάρει, κάνει κοντινά στα ασήμαντα και τα μετατρέπει σε ιστορίες."
– Πέπη Νικολοπούλου, EλCulture"A book that challenges the way we see. About how we see, what we see, and above all how we can see better by broadening our perspective on the world and looking at it anew with a clear eye. And if we adults ‘teach’ children through our example to observe it in this way from now on, the world will be a more beautiful place when they too have grown up, and they won’t need to teach the obvious to their own children."
– Garifalia Terizaki, Red FoxAntonis Papathodoulou
Antonis Papathodoulou was born in 1977 in Piraeus. He studied animation and Spanish literature. Since 1999, he has been writing and translating stories, songs and scripts for children, participating in initiatives for children’s books and children’s rights, and travelling extensively to meet groups of his readers in Greece and abroad. His books have twice been honoured with the State Prize, as well as awards from the Greek section of IBBY, the magazine Diavazo, Anagnostis and Public, as well as the Compostela International Prize, and have been included in the White Ravens lists of the International Youth Library in Munich. His stories have been translated into Spanish, Portuguese, Galician, Basque, Catalan, Chinese, Swedish, Danish, Korean, English, French, Italian, Vietnamese and Japanese, and have been adapted for the theatre and puppet theatre. You can find out more about him and his books at: www.antonispapatheodoulou.com
Iris Samartzi
Iris Samartzi is a children’s book illustrator. Her work has received significant recognition in Greece and abroad: IX Santiago de Compostela Award for picture books (2016), the State Award for Illustrated Children’s Books (2012, 2016), the Award from the Greek Children’s Book Circle (2012, 2015, 2016, 2017, 2023), and others. In 2020 and 2022, she was nominated for the HCAA (Hans Christian Andersen Award) following a recommendation by the Greek Section of the IBBY, and in 2021 she was nominated for the Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA). Tata?? (Ikaros, 2020), the first children’s book with her own text, won the 2021 State Award for Illustrated Children’s Books and was included among the twenty best children’s books in the world by the Hans Christian Andersen Award committee in 2022. When she is not illustrating books, she organises art workshops for children. She lives and works in Athens. Find out more about her and her work at: www.irissamartzi.com