What can you do with a book?
In this book, Stavroula Pagona and Daniela Stamatiaidi suggest many ideas and uses for our favourite books.
A short guide to books, with little Eddie guiding us through the pages so we can discover books in ways we’ve never imagined before!
- Pages: 32
- ISBN: 978-960-572-365-1
- Publication: 2020
- Date of publication: 28/09/2020
- Dimensions: 22 x 22 εκ.
- Category: Childrens' Books
"...Σημειώστε πως δε διαβάζεται απλά. Παίζεται! Και σημειώστε επίσης πως μας προκαλεί να ανακαλύψουμε κι εμείς τις δικές μας βιβλιοκαταστάσεις, να ταξιδέψουμε μέσα σε αυτές και να βρούμε τις απαντήσεις που αναζητάμε -πού αλλού;- στα βιβλία!"
– Πελιώ Παπαδιά, Ταλκ"...Η Σταυρούλα Παγώνα βάζει τις λέξεις, μια σύντομη φράση σε κάθε σελίδα αρκεί και η Ντανιέλα Σταματιάδη τις ντύνει με εικόνες γεμάτες σπιρτάδα και χιούμορ. Ξεφυλλίστε το, γελάστε, σκεφτείτε τι άλλο μπορείτε να κάνετε με ένα βιβλίο και παίξτε μαζί του."
– Δώρα Ανδρεαδάκη, Parents24.gr"...A brilliant book for a child’s first reading experiences that our young friends are sure to love, as it playfully winks at them, inviting them to join in a game of creative thinking."
– Pepi Nikolopoulou, Alice on board"...The _Little Book Guide_ pleasantly surprises the adult co-reader, as, moving beyond the horizon of their expectations, it imaginatively and creatively breaks the rules of a guide intended to encourage children to love reading. Without a trace of didacticism, in a humorous and light-hearted tone and with a playful spirit, the Guide cleverly sidesteps the usual purpose of a book – obviously reading it – and replaces it with an entertaining tour of its most imaginative uses, always from a child’s perspective."
– Angeliki Giannikopoulou, The Reader"...Ο _Μικρός οδηγός βιβλίων_ χωρίς να περιέχει καμιά φιλαναγνωστική δραστηριότητα είναι από μόνος του ένα βιβλίο ανορθόδοξης δημιουργικότητας, όπως υποστηρίζει στο άρθρο της η Αγγελική Γιαννικοπούλου, που δεν χρειάζεται στολίδια για να παρακινήσει τους αναγνώστες να το ευχαριστηθούν. Αντίθετα, μέσω του σουρεαλιστικού διανοητικού παιχνιδιού λειτουργεί ως πρόκληση για περαιτέρω αναγνώσεις."
– Μαρίζα Ντεκάστρο, Ο Αναγνώστης"...Η Σταυρούλα Παγώνα γράφει ένα εξαιρετικό βιβλίο για το βιβλίο, και η Ντανιέλα Σταματιάδη το εικονογραφεί, για τις δυνατότητες που προσφέρει ένα βιβλίο όχι μόνο ως φυσικό αντικείμενο, αλλά και ως μέσο διεύρυνσης της φαντασίας, συνομιλώντας ταυτόχρονα με πολλά άλλα βιβλία της παγκόσμιας παιδικής λογοτεχνίας."
– Μαρία Σούμπερτ, Theathinai"Ο _Μικρός οδηγός βιβλίων_ είναι ένας υπέροχος οδηγός βιβλίων, που θα αγαπήσουν οι μικροί, γιατί θα νιώσουν ότι το διάβασμα, ουσιαστικά, είναι ένα παιχνίδι. Όπως ακριβώς πρέπει να ξεκινά."
– Μαμά Μαμαδοπούλου, Kidscloud.gr"...Έχεις ποτέ αναρωτηθεί πόσα μπορείς να κάνεις με ένα βιβλίο; Σίγουρα δεν έχεις φανταστεί όσα η Σταυρούλα Παγώνα, η οποία με τη πολύτιμη βοήθεια της Ντανιέλα Σταματιάδη τα μετέφερε στο χαρτί. Έξυπνες ιδέες και χρήσεις προβάλλουν μέσα από τις γεμάτες φως σελίδες του βιβλίου και τα παιδιά ανακαλύπτουν, μαζί με τον μικρό Έντι, μια άλλη πλευρά των βιβλίων. Ένας οδηγός γεμάτος χιούμορ και κριτική σκέψη."
– Κέλλη Κρητικού, Athens Voice"...Ο _Μικρός οδηγός βιβλίων_ είναι ένα βιβλίο που φέρνει σε κοινωνία, που κάνει ένα άνοιγμα προς τα έξω. Όσο κι αν το διάβασμα θεωρείται μοναχική διαδικασία, με το βιβλίο αυτό, αυτό αναιρείται."
– Μαριάννα Κουμαριανού, Ο Μαγικός Κόσμος του Παιδικού Βιβλίου"Το μικρό αυτό εικονοβιβλίο, παιδικό και παιγνιώδες, με φαντασιακές (ή και όχι) ιδέες εναλλακτικών – πέρα από την προφανή – χρήσεων του βιβλίου, είναι μια σπουδαία συμβολή στην βιβλιοφιλία και την φιλαναγνωσία."
– Στάθης Γκότσης, Κάθε μέρα γονείς"...Η αγάπη, όμως, για το ίδιο το βιβλίο δεν είναι δεδομένη. Για να το αγαπήσεις, θέλει να το δεις και σαν παιχνίδι, να ξεχάσεις το «κάθομαι φρόνιμα και διαβάζω»."
– Ελένη Σβορώνου. Η εφημερίδα των Συντακτών"...Η πρόσφατη δουλειά της Σταυρούλας Παγώνα είναι ένα παιδικό βιβλίο που εξάπτει τη φαντασία και σε καθοδηγεί, ως αναγνώστη, να σκεφτείς λίγο έξω από το κουτί. Ενθαρρύνει τα παιδιά να αναλογιστούν τί άλλο θα μπορούσε να είναι ένα βιβλίο εκτός από μέσο διάδοσης της γνώσης, προσφέροντας μερικές απλές - αλλά αρκούντως διασκεδαστικές - προτάσεις, που θα διεγείρουν τη σκέψη τους και θα αποτελέσουν αφορμή για μπόλικο παιχνίδι."
– Μικρή Παραμυθού"...το βιβλίο της Σταυρούλας Παγώνα και της Ντανιέλας Σταματιάδη που με χιούμορ και ευαισθησία προτείνει εναλλακτικές ιδέες και χρήσεις για τα αγαπημένα μας βιβλία. Ένα βιβλίο μπορεί να σε βγάλει από μεγάλα διλήμματα και σίγουρα μπορεί να ρουφήξει όλη τη βαρεμάρα που υπάρχει στο δωμάτιο!"
– Αθηνόραμα"...The latest domestic effort to create an illustrated book promoting a love of reading is Stavroula Pagona’s _Little Book Guide_, illustrated by Daniela Stamatia. As the book attests, their collaboration was highly constructive, resulting in a very interesting and tasteful book. The author sets out, in 11 simple, concise sentences, inventive ways of using a book, whilst the illustrator brings these to life across an equal number of double-page spreads with her characteristic artistic flair."
– Elniplex.comDaniela Stamatiadi
Daniela Stamatiadi is a graduate of the School of Fine Arts and works in Athens as a painter, illustrator and art teacher at private vocational training institutes. She has been illustrating children’s books since 2000 and has illustrated over 100 titles.In 2009, she received an illustration award from the Children’s Book Circle and, in 2012, a commendation from the Greek Book Publishers Association (EBGE), as well as an invitation to participate as Greece’s representative at the Salon du Livre in Paris. In 2013, she received two EBGE commendations and was honoured with a nomination for the international Andersen Illustration Award. In 2016, she received the Peter Pan Award for the best translated illustrated book from the Swedish IBBY.She has taken part in numerous illustration and painting exhibitions in Greece and abroad, and has been collaborating with the Frysira Gallery and Museum since 2010. She also held a solo illustration exhibition at Godland’s Art Museum in Sweden. In 2017, she served as a member of the jury for the Bologna International Illustration Exhibition. Abroad, she is represented by the Astound Illustration Agency.
Stavroula Pagona
Stavroula Pagona was born in Katerini in 1980. She studied Advertising and Public Relations at Panteion University and worked as a scriptwriter for advertising agencies in Athens and Thessaloniki.
As a lyricist, she has collaborated with leading composers and performers, whilst her short stories and plays have won awards in competitions. In 2017, she was honoured by the Women’s Literary Society for her collection of 25 poems for primary school children. She has written the children’s books Mission TERATEX (Ellinoekdotiki, 2018), The Adventures of Voula in the Red Book (Ellinoekdotiki, 2019), Guardian Angel (Ellinodiktiki, 2020), and has written the lyrics for the 12 children’s songs included on the CD The Island of Imagination (Panik Records, 2019). Her love for young people, travel, open horizons and her belief that you always learn best through play inspired her to co-found the non-profit organisation You in Europe, where, as a youth advisor, she designs and implements mobility and lifelong learning programmes for young people across Europe. She lives in Chalkidiki with her family and believes that life is beautiful because it has given her all of the above, plus Gianni Rodari’s books, starry nights and cherry ice cream!
www.stavroulapagona.com
