-Greek IBBY Award 2022 for an illustrator for the illustration of a picture book for children and young people
-Shortlisted for the 2022 State Children’s Book Awards
-Shortlisted for the 2022 State Children’s Book Awards
BZZZZZ…
-But why has it chosen to come now?
-Where on earth did it come from?
-Help, it’s going to sting us!
The geography lesson is interrupted by an unexpected intruder: an insect suddenly flies into the classroom, turning everything upside down! The sound of its wings reveals the rare, passing visitor. But what is a bumblebee doing in the classroom?
Angelos Aggelou and Emi Sini join forces with Daniela Stamatia and together they create a wonderful story full of surprised, enthusiastic and restless BZZZZ!
- Pages: 32
- ISBN: 978-960-572-417-7
- Publication: 2021
- Date of publication: 20/09/2021
- Dimensions: 20 x 28 εκ.
- Category: Childrens' Books
"...Το αγάπησα πολύ αυτό το βιβλίο γιατί μεταφέρεται σε κάθε τάξη σχολείου και βιώνεται με έναν καταπληκτικό τρόπο. Μπορεί να ζωντανέψει και να παροτρύνει τα παιδιά να εκφραστούν ανάλογα με την ιδιαιτερότητα και το συναισθηματικό ή γνωστικό τους επίπεδο."
– Ελένη Μπετεινάκη, Τα παραμύθια του Σαββάτου"...Θέλω να κλείσω λέγοντας πως το βιβλίο στο σύνολό του έχει εξαιρετικά σύγχρονη μορφή, δομή και εικονογράφηση. Λειτουργεί κινητοποιώντας θετικά συναισθήματα στο παιδί και προσφέρει ελευθερία σε ερμηνείες σκέψεις και εντυπώσεις γύρω από όσα λέει και θα έλεγα πως είναι από τα βιβλία εκείνα που έχουν μια παραπάνω ευαλιξία ως προς την αξιοποίησή τους στην ομάδα ανάγνωσης στο σχολείο ή στις πολλές αναγνώσεις με τα παιδάκια μας στο σπίτι."
– Ειρήνη Κούτμου, Παιδί και βιβλίο"...Στο _Μπιζζζζ_ μικροί και μεγάλοι συνδεόμαστε με τη φύση, αφού ο βομβινος ή αλλιως μπαμπουρας την εκπροσωπεί. Ένα στοιχείο της φύσης λοιπον ο μπάμπουρας που τα παιδιά έρχονται σε επαφή μαζί του. Μαθαίνουν την ύπαρξη του, το είδος του, μαθαίνουν να τον σέβονται, να συνυπάρχουν μαζί του χωρίς να επιθυμούν την εξόντωση του."
– Τόνια Βάθη, Μommytreatsherself.com"...Λάτρεψα τον τρόπο που στο βιβλίο αυτό παρουσιάζονται οι προσωπικότητες του κάθε παιδιού. Αποτελεί μια γλυκιά υπενθύμιση του πόσο διαφορετικός είναι ο καθένας από εμάς και μας αποκαλύπτει την ομορφιά που κρύβεται σε αυτή τη διαφορετικότητα. Μου άρεσε, επίσης, ιδιαίτερα η πρωτοπρόσωπη γραφή, που επιτρέπει έτσι σε κάθε παιδί να εκφραστεί και να “ακουστεί” μέσα στην τάξη, αλλά και το γεγονός οτι ο δάσκαλος μπαίνει για λίγο στο παρασκήνιο και δίνει χώρο σε εκείνα μέσα στην ιστορία."
– Magic for teachers"Ο Άγγελος Αγγέλου και η Έμη Σίνη, με ελάχιστα λόγια, υμνούν το αιφνίδιο, την έκπληξη, το βιώμα, τον διαφορετικό τρόπο που εισπράττει κάθε παιδί αυτήν την εισβολή και το πώς προτάσσει τα πρότερα βιώματά του για να την αντιμετωπίσει, σε μια κλίμακα συναισθημάτων και αντιδράσεων που κινούνται από τον θαυμασμό, τη χαρά και την συμπάθεια, μέχρι το φόβο, την επιθετικότητα και την αδιαφορία."
– Απόστολος Πάππος, Elniplex"...ένα υπέροχο βιβλίο, που ενθαρρύνει την έκφραση, την διαφορετικότητα, τον σεβασμό.
– Μάγδα Ζήνδρου, Κάθε μέρα γονείς"Κρατάω στα χέρια μου το _Μπιζζζζ_…. το ανοίγω. Ενθουσιάζομαι από την πρώτη στιγμή. Υπάρχουν τέσσερα παράλληλα επίπεδα ανάγνωσης! Αυτό των άμεσων αντιδράσεων των προσώπων, αυτό των σκέψεών τους, αυτό της διαδρομής ενός εντόμου που είναι ο πρωταγωνιστής της ιστορίας και τυχαία βρίσκεται στον χώρο τους και τέλος αυτό της εικονογράφησης. Υπάρχουν συνεπώς πολλοί τρόποι για να μοιραστούμε με τα παιδιά αυτό το καλοφτιαγμένο βιβλίο."
– Γόνη Λούκα, Κόκκινη Αλεπού"...το _Μπιζζζζ_, είναι κάτι περισσότερο από μια απλή ιστορία. Αναμφίβολα, μπορεί να γίνει ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των εκπαιδευτικών. Μια ευκαιρία να τους δώσει τη δυνατότητα για πολλές συζητήσεις γύρω από το πόσο διαφορετικοί, μα και μοναδικοί είμαστε."
– Λιάνα Δενεζάκη, Ο Μαγικός Κόσμος του Παιδικού ΒιβλίουDaniela Stamatiadi
Daniela Stamatiadi is a graduate of the School of Fine Arts and works in Athens as a painter, illustrator and art teacher at private vocational training institutes. She has been illustrating children’s books since 2000 and has illustrated over 100 titles.In 2009, she received an illustration award from the Children’s Book Circle and, in 2012, a commendation from the Greek Book Publishers Association (EBGE), as well as an invitation to participate as Greece’s representative at the Salon du Livre in Paris. In 2013, she received two EBGE commendations and was honoured with a nomination for the international Andersen Illustration Award. In 2016, she received the Peter Pan Award for the best translated illustrated book from the Swedish IBBY.She has taken part in numerous illustration and painting exhibitions in Greece and abroad, and has been collaborating with the Frysira Gallery and Museum since 2010. She also held a solo illustration exhibition at Godland’s Art Museum in Sweden. In 2017, she served as a member of the jury for the Bologna International Illustration Exhibition. Abroad, she is represented by the Astound Illustration Agency.
Angelos Angelos
Angelos Angelou and Emi Sini have written dozens of books and plays for children, and their work has won awards both in Greece and abroad. They are the founders of the Kopernikos theatre group, which, since 2007, has been creating original and high-quality performances for children of all ages. Their plays have been successfully staged at the National Theatre, the Megaron Concert Hall, the Hellenic Foundation for Culture and other major theatres in Athens, Thessaloniki and abroad. Ikaros Publications has also released their book *A Real Knight*, which won the 2020 Best Picture Book Award from the Greek Children’s Book Circle (Greek IBBY).
Emi Sini
Angelos Angelou and Emi Sini have written dozens of books and plays for children, and their work has won awards both in Greece and abroad. They are the founders of the Kopernikos theatre group, which, since 2007, has been creating original and high-quality performances for children of all ages. Their plays have been successfully staged at the National Theatre, the Megaron Concert Hall, the Hellenic Foundation for Culture and other major theatres in Athens, Thessaloniki and abroad. Ikaros Publications has also released their book *A Real Knight*, which won the 2020 Best Picture Book Award from the Greek Children’s Book Circle (Greek IBBY).
