Στο Κάσελ δεν υπάρχει λογική
€14,31 €15,90
-ΒΡΑΧΕΙΑ ΛΙΣΤΑ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΛΕΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2024
-ΒΡΑΧΕΙΑ ΛΙΣΤΑ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ THE ATHENS PRIZE FOR LITERATURE 2023 ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ (ΔΕ)ΚΑΤΑ
«Με τον Ενρίκε Βίλα-Μάτας πρέπει απλώς ν’ αφεθείς, διότι βρίσκεσαι στα χέρια ενός δεξιοτέχνη».
―Πολ Όστερ
Μήπως η ζωή είναι αυτό που μας συμβαίνει επειδή έχουμε λογοτεχνία; Εν μέσω μιας περιόδου προσωπικής και λογοτεχνικής μεταμόρφωσης, ο αφηγητής αρχίζει να παρατηρεί σημάδια σε πόρτες και κυρίως σε διαδοχικά δωμάτια. Τα σημάδια αυτά, μέσα από ένα χαμένο μονοπάτι που συνδέει το Παρίσι με το Κασκάις, το Μοντεβιδέο, το Ρέικαβικ, το Σαν Γκάλεν και την Μπογκοτά, τον επαναφέρουν σιγά σιγά στη συγγραφή, στην επιθυμία να καταγράψει κάποιες εμπειρίες, που του ζητούν τουλάχιστον φωνάζοντας να τις διηγηθεί επειγόντως.
Λέει κάποιος στον αφηγητή: «Τον τελευταίο καιρό έχεις γίνει συγγραφέας στον οποίο τα πράγματα του συμβαίνουν στ’ αλήθεια. Μακάρι να καταλάβεις ότι η μοίρα σου είναι η μοίρα ενός ανθρώπου που θα έπρεπε πια να θέλει ν’ ανυψωθεί, ν’ αναγεννηθεί, να ξαναϋπάρξει. Σου επαναλαμβάνω: ν’ ανυψωθεί. Η μοίρα σου βρίσκεται στα χέρια σου, είναι το κλειδί του νέου δωματίου».
Το Μοντεβιδέο είναι μια αληθινή μυθοπλασία, ένα πόνημα για την ασάφεια του κόσμου ως χαρακτηριστικό γνώρισμα της εποχής μας, ένα μυθιστόρημα μέσα από το οποίο ο συγγραφέας ανακαλύπτει τον τρόπο για να ξαναβαφτίσει τα πράγματα, όταν φαίνεται πως όλα έχουν ειπωθεί. Αυτό είναι σχεδόν άθλος, αν λάβει κανείς υπ’ όψιν του ότι ο πυρήνας του έργου του Βίλα-Μάτας είναι ο νεωτερισμός στο μυθιστόρημα.
Διαβάστε όσα μας έγραψε στο blog μας η Νάννα Παπανικολάου για τη μετάφραση του βιβλίου.
"Είναι τέτοια η άνεση αφήγησης, η αμφιθυμία, η ελευθεριακή φαντασία, το χιούμορ, ο αυτοσαρκασμός, το διαρκές παιγνίδι των λέξεων και των νοημάτων αλλά πάνω από όλα η φανατική αγάπη για την Λογοτεχνία που καθιστούν το Μοντεβιδέο παρ’ όλη την όποια δυσκολία του ένα από τα πιο σημαντικά έργα των τελευταίων χρόνων, «όταν φαίνεται πως όλα έχουν ειπωθεί»."
"Μια από τις καλύτερες στοχαστικές στιγμές του Βίλα-Μάτας που συντάσσει ένα λογοτεχνικό οδηγό με πλούσιες αναγνωστικές συντεταγμένες. Πρόκειται για μια ασπόνδυλη αφήγηση χωρίς αξιοσημείωτη πλοκή. Άλλωστε όπως λέει κι ο ίδιος, στα επαναστατικά βιβλία της λογοτεχνίας την πλοκή μπορείς να την συνοψίσεις σε τρεις αράδες. Το Μοντεβιδέο είναι περισσότερο ένα αντι-μυθιστόρημα που σκοπό έχει να αποδομήσει το ίδιο το μυθιστόρημα."
"...Η γραφή του Βίλα-Μάτας είναι μια συνεχής ροή στοχασμού, μοιάζει με ένα αινιγματικό παιχνίδι που δεν έχει τέλος διότι ο ίδιος ο συγγραφέας θέτει στον εαυτό του συνεχείς προκλήσεις για το μέλλον μην αφήνοντας περιθώρια για δημιουργικό εφησυχασμό. Ο αναγνώστης μόνο κερδισμένος βγαίνει από αυτή την ακατάπαυστη διαδικασία κατά την οποία ένας συγγραφέας, όχι κάποιος τυχαίος, αλλά ένας συγγραφέας του βεληνεκούς του Βίλα-Μάτας δεν γαληνεύει ποτέ, συνεχίζει να προβληματίζεται εφαρμόζοντας εκείνο που είχε δηλώσει ο Φλωμπέρ πως διαβάζω για να ζω και άρα γράφω για να ζω σε μια μικρή προσπάθεια παραλλαγής."
"Εγκεφαλικός και πάντα ανήσυχος, ο Ενρίκε Βίλα Μάτας μοιάζει να θέλει να δείξει με αυτό το βιβλίο πως ακόμα κι αν όλα έχουν ειπωθεί, δεν στερεύουν οι τρόποι για να τα ξαναπούμε, να διηγηθούμε παλιές ιστορίες με νέα εκφραστικά μέσα."
"μια διακειμενική απόπειρα αναζήτησης της ανύπαρκτης, «ουτοπικής» αφήγησης, σε ένα λογοτεχνικό τοπίο που επιβιώνει της υπαρξιακής ακύρωσης. Όμως, παρά την απουσία ορθολογικής σύνδεσης ανάμεσα στα τεκταινόμενα, ένας έντονος ψυχαναλυτικός ειρμός και έντονο σασπένς διατρέχουν το μυθιστόρημα..."
"…διαβάζοντας τα έργα του από τις εκδόσεις Ίκαρος καταλαβαίνεις γιατί ο Βίλα-Μάτας κρατάει ψηλά την παντιέρα της ισπανόφωνης λογοτεχνίας, συναρμόζοντας τις συμβολικές αρχές της αφήγησης με μια περίτεχνη και άκρως πρωτότυπη γλώσσα. […] Εσκεμμένη, επομένως, η απουσία κλειστής πλοκής, με τον Μάτας να μετατρέπεται σε ιδανικό ποιητή και παράδοξο νοηματοδότη όλων αυτών των ταξιδιών και των νοερών περασμάτων."
"Ο συγγραφέας ανοίγει διάλογο με τη λογοτεχνία περιδιαβαίνοντας αγαπημένες του πόλεις πριν καταλήξει στο λατρεμένο Παρίσι. Με όπλο στη συγγραφική του φαρέτρα το χιούμορ και τον φιλοσοφικό στοχασμό καταφέρνει να μας δώσει ένα υπέροχο βιβλίο που γλυκοκοιτάζει τη λίστα των καλύτερων των τελευταίων ετών που κυκλοφόρησαν στην Ευρώπη."
"Οι ενδοκειμενικές αναφορές σε άλλους συγγραφείς όπως ο Ταμπούκι, ο Μέλβιλ, ο Μπολάνιο δίνουν την ευκαιρία στον Vila- Matas να εκθέσει τις απόψεις του ενώ παρασύρουν τον αναγνώστη σε μια ανάγνωση όπου η πλοκή περιορίζεται και φανερώνεται η σημασία του κλειδιού κάθε πόρτας, που δεν είναι άλλη από την μεταφορά σ’ ένα διαφορετικό λογοτεχνικό τόπο."
"Τα κείμενα του Ενρίκε Βίλα-Μάτας συνθέτουν μια υβριδική λογοτεχνία, με στοιχεία μυθοπλασίας, δοκιμίου και όχι μόνο, αλλά και με έντονα στοιχεία αυτοβιογραφικά (ή μήπως μυθοπλαστικά που υποδύονται τα βιογραφικά; ή μήπως το αντίστροφο;). […] έτσι, ο πολυβραβευμένος και ξεχωριστός αυτός στιλίστας, γράφει μια λογοτεχνία απαιτητική ίσως για τον αναγνώστη και την αναγνώστρια, αλλά πάντα γοητευτική και ιδιαίτερη."
"Το Μοντεβιδέο, το πλέον πρόσφατο βιβλίο του Ενρίκε Βίλα-Μάτας δεν θα μπορούσε να λείπει από τη συγκεκριμένη αναγνωστική σύνοψη της χρονιάς. Χαρακτηριστικό και απολαυστικό δείγμα της γραφής του Ισπανού συγγραφέα, που τοποθετεί στον πυρήνα του μυθιστορήματος ένα διήγημα του Κορτάσαρ και δεν διστάζει να φανερώσει τις εμμονές και τα πάθη του, να αναμετρηθεί μαζί τους και, έτσι παίζοντας το λογοτεχνικό παιχνίδι με την προσήλωση παιδιού να επιφέρει καίριο πλήγμα στην διάχυτη πλήξη και την περιρρέουσα σοβαροφάνεια."
"Το Μοντεβιδέο είναι χαρακτηριστικό δείγμα γραφής ενός σπουδαίου συγγραφέα που δεν διστάζει να φανερώσει τις εμμονές και τα πάθη του, αναμετράται μαζί τους και, έτσι, παίζοντας το λογοτεχνικό παιχνίδι με την προσήλωση παιδιού, επιφέρει καίριο πλήγμα στην πλήξη και τη σοβαροφάνεια."
"Ο Βίλα-Μάτας οικοδομεί ένα ακόμα συναρπαστικό μυθιστόρημα όπου η πλοκή είναι η ίδια η λογοτεχνία, ο κόσμος των συγγραφέων όπως ο Χούλιο Κορτάσαρ, τον οποίο και τοποθετεί στο επίκεντρο της ιστορίας που μας αφηγείται."
"Ένα πολυδαίδαλο λογοτεχνικό παιχνίδι, εγκεφαλικό και ταυτόχρονα σαγηνευτικό. Ένας συνεχής λαβύρινθος για τη γραφή και τη ζωή μέσα από την πένα του διακεκριμένου συγγραφέα, την οποία η μεταφράστρια αποδίδει με σεβασμό στη διαρκή διακειμενικότητα και το παιγνιώδες ύφος του απαιτητικού αυτού κειμένου."
"Σαρκαστικός και πνευματώδης, δαιμόνιος στις αφηγηματικές συσπειρώσεις και περιελίξεις, ο Βίλα-Μάτας συνθέτει ένα μαεστρικό αμάλγαμα διακειμενικότητας και αυτομυθοπλασίας. Το αθέατο θέμα που καταδιώκει τον ήρωά του δεν είναι παρά οι λερναίες εκβλαστήσεις της συγγραφικής του ματαιοδοξίας. Ο τυραννισμένος του συγγραφικός νους, συνθλίβεται ανάμεσα σε δύο ανυπότακτους αντιπάλους, την εξουσία της φαντασίας και τη βία της κυριολεξίας."
"Είναι τέτοια η άνεση αφήγησης, η αμφιθυμία, η ελευθεριακή φαντασία, το χιούμορ, ο αυτοσαρκασμός, το διαρκές παιγνίδι των λέξεων και των νοημάτων αλλά πάνω από όλα η φανατική αγάπη για την Λογοτεχνία που καθιστούν το Μοντεβιδέο παρ’ όλη την όποια δυσκολία του ένα από τα πιο σημαντικά έργα των τελευταίων χρόνων, «όταν φαίνεται πως όλα έχουν ειπωθεί»."
"Μια από τις καλύτερες στοχαστικές στιγμές του Βίλα-Μάτας που συντάσσει ένα λογοτεχνικό οδηγό με πλούσιες αναγνωστικές συντεταγμένες. Πρόκειται για μια ασπόνδυλη αφήγηση χωρίς αξιοσημείωτη πλοκή. Άλλωστε όπως λέει κι ο ίδιος, στα επαναστατικά βιβλία της λογοτεχνίας την πλοκή μπορείς να την συνοψίσεις σε τρεις αράδες. Το Μοντεβιδέο είναι περισσότερο ένα αντι-μυθιστόρημα που σκοπό έχει να αποδομήσει το ίδιο το μυθιστόρημα."
O Enrique Vila-Matas (Ενρίκε Βίλα-Μάτας) γεννήθηκε στη Βαρκελώνη το 1948. Σπούδασε δίκαιο και δημοσιογραφία, και στα νιάτα του ασχολήθηκε με τον κινηματογράφο. Το συγγραφικό του έργο αποτελεί μια διαρκή πρόκληση στις ταξινομήσεις που συνηθίζονται ... Περισσότερα
Η ΙΚΑΡΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Ν. ΚΑΡΥΔΗΣ & ΣΙΑ ΕΠΕ (εφεξής ΙΚΑΡΟΣ) διαθέτει το ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο ikarosbooks.gr μέσα από το οποίο προσφέρει στους πελάτες της ψηφιακά βιβλία (eBooks), υπό τoν όρο αποδοχής των παρόντων όρων χρήσης, τους οποίους καλείστε να μελετήσετε προσεκτικά. Χρησιμοποιώντας το ikarosbooks.gr ο χρήστης δηλώνει ότι συμφωνεί με τους παρόντες όρους και ότι χρησιμοποιεί το ikarosbooks.gr σύννομα.
Η χρήση του Ikarosbooks.gr γίνεται με αποκλειστική ευθύνη του χρήστη. Η ΙΚΑΡΟΣ δεν ευθύνεται για την κακόβουλη επέμβαση τρίτων.
Οι χρήστες του Ikarosbooks.gr δεσμεύονται ότι δεν θα βλάψουν τρίτους με κακόβουλη χρήση του Ikarosbooks.gr και πως δεν θα παραβιάσουν τα προσωπικά τους δεδομένα. Η επίσκεψη στο Ikarosbooks.gr προϋποθέτει την ανεπιφύλακτη αποδοχή των όρων.
H τιμή των ψηφιακών ή εντύπων βιβλίων που διατίθενται στο Ikarosbooks.gr κυμαίνεται από 0€ έως και 50€ το καθένα, ανάλογα με το είδος του. Σε όλες τις τιμές συμπεριλαμβάνεται ΦΠΑ 23%. Όλα τα βιβλία που έχει αγοράσει ο χρήστης είναι διαθέσιμα στην ψηφιακή «βιβλιοθήκη» του χρήστη, που εμφανίζεται επιλέγοντας τον σύνδεσμο “Ο λογαριασμός μου” από την ιστοσελίδα του “Ikarosbooks.gr”.
Ο χρήστης εκδηλώνει το ενδιαφέρον του για αγορά έντυπου ή ψηφιακού βιβλίου από την εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ με το να παρέχει τα στοιχεία της πιστωτικής του κάρτας. Χρονικά η αγορά ορίζεται τη στιγμή που ο χρήστης θα πατήσει το κουμπί «Επιβεβαιώστε την Παραγγελία».
Η εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ, για λόγους ασφαλείας, δεν αποθηκεύει τα στοιχεία καμίας πιστωτικής κάρτας για μελλοντική χρήση, επομένως ο Χρήστης πρέπει να επανεισάγει τα στοιχεία κάθε φορά που θέλει να συμμετέχει σε νέα αγορά. Με την εισαγωγή των απαιτούμενων στοιχείων πιστωτικής κάρτας, ο χρήστης δηλώνει ρητώς ότι έχει το νόμιμο δικαίωμα χρήσης της πιστωτικής κάρτας.
Η εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη νόμιμης χρήσης πιστωτικών καρτών. Η παροχή στοιχείων πιστωτικής κάρτας δηλώνει τη συγκατάθεσή του Χρήστη για δέσμευση του ποσού της αγοράς και σε περίπτωση ολοκλήρωσης της Αγοράς τη χρέωση της πιστωτικής κάρτας.
Σε περίπτωση που η συναλλαγή με την πιστωτική κάρτα απορριφθεί για οποιονδήποτε λόγο από την εκδούσα τράπεζα ή το δίκτυο της πιστωτικής κάρτας, ενδεικτικά αναφέρονται λόγοι όπως υπέρβαση του πιστωτικού ορίου ή υποψία απάτης, τότε ο Χρήστης θεωρείται ότι δεν ολοκλήρωσε την Αγορά.
Σε περίπτωση μη ολοκλήρωσης της αγοράς και συμμετοχής του πελάτη, η εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ υποχρεούται να αποδεσμεύσει το ποσό της Αγοράς από την πιστωτική κάρτα.
Οι συναλλαγές με πιστωτική κάρτα θα διεκπεραιώνονται μέσα από τον ιστοχώρο της εταιρείας ΙΚΑΡΟΣ, χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες του παρόχου Επεξεργασίας Διαδικτυακών Πληρωμών με τον οποίο είναι συμβεβλημένη η εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ.
Η εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ δεν ευθύνεται για τη μη πραγματοποίηση χρεώσεων ή δεσμεύσεων ποσών με πιστωτική κάρτα σε περίπτωση υπαιτιότητας του παρόχου Επεξεργασίας Διαδικτυακών Πληρωμών ή του παρόχου Διαδικτυακών Υπηρεσιών (Internet Service Provider ή ISP). Ενδεικτικές περιπτώσεις μη υπαιτιότητας της εταιρείας Digibooks4all είναι οι εξής:
7. Αστοχία υλικού (hardware) ή λογισμικού (software) του παρόχου Επεξεργασίας Διαδικτυακών Πληρωμών. Σε περίπτωση που ο εξυπηρετητής αιτημάτων του παρόχου Επεξεργασίας Διαδικτυακών Πληρωμών σταματήσει να δουλεύει σύμφωνα με τις προδιαγραφές είτε λόγω αστοχίας υλικού (ενδεικτικά αναφέρονται βλάβη σκληρών δίσκων, απώλεια παροχής ρεύματος, βλάβη κύριας μνήμης) είτε λόγω προβλημάτων λογισμικού, ο χρήστης/συνδρομητής θα θεωρείται από την εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ ότι δεν ολοκλήρωσε την αγορά.
(ii) Μη ενημέρωση της εταιρείας ΙΚΑΡΟΣ για ολοκλήρωση της συναλλαγής. Σε περίπτωση που η συναλλαγή χρεωθεί ή δεσμευθεί σε πιστωτική κάρτα, αλλά η εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ δεν ενημερωθεί μέσω αποδεκτών διαδικασιών τότε η εταιρεία θα θεωρήσει ότι ο χρήστης/συνδρομητής δεν ολοκλήρωσε την αγορά. Η αδυναμία ενημέρωσης της εταιρείας μπορεί να υφίσταται με υπαιτιότητα του παρόχου Επεξεργασίας Διαδικτυακών Πληρωμών ή του παρόχου Διαδικτυακών Υπηρεσιών.
Οι παραπάνω περιπτώσεις είναι ενδεικτικές και δεν αποτελούν εξαντλητική λίστα με όλες τις περιπτώσεις μη υπαιτιότητας της εταιρείας ΙΚΑΡΟΣ. Στις περιπτώσεις αυτές η ΙΚΑΡΟΣ δεν εισπράττει κανένα ποσό από τον χρήστη.
Οι συναλλαγές μέσω πιστωτικής κάρτας στο www.ikarosbooks.gr υποστηρίζονται από την Eurobank. Το υψηλό επίπεδο ασφαλείας των υπηρεσιών Eurobank εξασφαλίζεται από τα κάτωθι:
Οι πληροφορίες σχετικά με την κάρτα (αριθμός κάρτας, CVV2, ημερομηνία λήξεως) μεταδίδονται / μεταφέρονται μέσω Διαδικτύου σε κρυπτογραφημένη μορφή (128-bit encryption) και δεν είναι προσβάσιμες από το ηλεκτρονικό μας κατάστημα.
Τα συστήματα και οι διαδικασίες που χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες αποκλείουν σε τρίτους την πρόσβαση στα δεδομένα και τα πληροφοριακά συστήματά της.
Η ιστοσελίδα της Τραπέζης στην οποία εισάγεται τα στοιχεία της κάρτας σας, φέρει ψηφιακό πιστοποιητικό για να μπορεί ο καθένας να ελέγξει τη γνησιότητάς της, δηλαδή να διαπιστώσει ότι ανήκει πραγματικά στις υπηρεσίες.
Oι υπηρεσίες ακολουθούν τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές στον τομέα των πληρωμών για ηλεκτρονικό εμπόριο και επίσης είναι πλήρως συμβατές με τις προδιαγραφές VbV (Verified by Visa) για ασφαλείς on-line πληρωμές με κάρτα.
Οι ευαίσθητες προσωπικές σας πληροφορίες (αριθμός της πιστωτικής σας κάρτας και λοιπά στοιχεία αυτής) κρυπτογραφούνται έτσι ώστε να μην μπορούν να διαβαστούν ή να αλλαχτούν κατά τη μεταφορά τους στο Internet. Το πρωτόκολλο SSL (Secure Sockets Layer) είναι σήμερα το παγκόσμιο standard στο Διαδίκτυο για την πιστοποίηση δικτυακών τόπων (web sites) στους δικτυακούς χρήστες και για την κρυπτογράφηση στοιχείων μεταξύ των δικτυακών χρηστών και των δικτυακών εξυπηρετητών (web servers).
Μια κρυπτογραφημένη SSL επικοινωνία απαιτεί όλες τις πληροφορίες που αποστέλλονται μεταξύ ενός πελάτη και ενός εξυπηρετητή (server) να κρυπτογραφούνται από το λογισμικό αποστολής και να αποκρυπτογραφούνται από το λογισμικό αποδοχής, προστατεύοντας έτσι προσωπικές πληροφορίες κατά τη μεταφορά τους. Επιπλέον, όλες οι πληροφορίες που αποστέλλονται με το πρωτόκολλο SSL, προστατεύονται από ένα μηχανισμό που αυτόματα εξακριβώνει εάν τα δεδομένα έχουν αλλαχτεί κατά τη μεταφορά.
Η ΙΚΑΡΟΣ δεν έχει πρόσβαση στα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας του πελάτη αφού η πληρωμή γίνεται με ανακατεύθυνση στο ειδικά διαμορφωμένο και κρυπτογραφημένο website του τραπεζικού οργανισμού. Η εταιρεία διατηρεί μόνο στοιχεία επικοινωνίας, όπως είναι το Όνομα και Επώνυμο η Διεύθυνση και ο αριθμός τηλεφώνου. Τα προσωπικά δεδομένα διασφαλίζονται με το κωδικό χρήσης που δίνει ο πελάτης όταν γίνει μέλος του www.ikarosbooks.gr.
Το Ikarosbooks.gr υποστηρίζει τεχνικά την προστασία των ψηφιακών βιβλίων κατά της παράνομης αντιγραφής μέσω τεχνολογίας Social DRM Protection. Η προστασίας των ψηφιακών βιβλίων είναι αποκλειστική ευθύνη των εκδοτικών οίκων ή των διανομέων των ψηφιακών βιβλίων.
Για την ανάγνωση των ψηφιακών βιβλίων απαιτείται εφαρμογή e-reader που μπορεί να διαβάσει βιβλία προστατευμένα από Social DRM.
Δεν υπάρχει επιπλέον χρέωση γα τη λήψη των ψηφιακών βιβλίων σε άλλη συσκευή. Μπορεί να υπάρξουν επιπλέον χρεώσεις για την ανταλλαγή δεδομένων όταν η εφαρμογή χρησιμοποιείται μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας, σύμφωνα με το τιμολογιακό πρόγραμμα του χρήστη.
Τα βιβλία που πωλούνται στο Ikarosbooks.gr προστατεύονται από τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων. Επίσης τα βιβλία που πωλούνται από το Ikarosbooks.gr διατίθενται αποκλειστικά και μόνο για προσωπική χρήση και όχι για εμπορική χρήση. Τα ψηφιακά βιβλία μπορούν να μεταφερθούν σε κάθε συσκευή Η/Υ, Tablet και κινητά τηλέφωνα Smartphones με λειτουργικό σύστημα Android ή Apple iOS απεριόριστες φορές, αν υπάρξει πρόβλημα με το κατέβασμα τους. Κάθε άλλη χρήση, αντιγραφή, έκδοση, τροποποίηση, αναδιανομή κλπ χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγκριση της ΙΚΑΡΟΣ, απαγορεύεται ρητά. Σε περίπτωση παράβασης των ανωτέρω, ο χρήσης ευθύνεται έναντι της ΙΚΑΡΟΣ για κάθε ευθύνη, απώλεια, κόστος ή ζημία που θα προκύψει από αυτή την παράνομη χρήση.
Ο χρήστης συμφωνεί ότι η υπηρεσία Ikarosbooks.gr χρησιμοποιείται με δική του ευθύνη και ότι το περιεχόμενο παρέχεται «ως έχει» χωρίς εγγυήσεις κανενός είδους, είτε άμεσες, είτε έμμεσες και ειδικότερα χωρίς: α) εγγύηση για την αδιάκοπη παροχή της υπηρεσίας ikarosbooks.gr β) εγγύηση για τη διαθεσιμότητα, αξιοπιστία, πληρότητα ή ακρίβεια της πληροφορίας της υπηρεσίας ή του περιεχομένου, γ) εγγύηση για καταλληλότητα για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό.
Η παρούσα ρήτρα περιορισμού της ευθύνης εφαρμόζεται για κάθε ζημία που θα προκύψει από αποτυχία στην παροχή, λάθος, παράλειψη, διακοπή, ελάττωμα, καθυστέρηση της μετάδοσης ή της υπηρεσίας, ιό στον Η/Υ, αποτυχία τηλεπικοινωνιακής σύνδεσης κλπ.
Η ΙΚΑΡΟΣ δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απαιτήσεις νομικής ή αστικής ή/και ποινικής φύσεως ούτε για τυχόν ζημία (θετική, ή αποθετική η οποία ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, διαζευκτικά ή/και σωρευτικά συνίσταται σε απώλεια κερδών, δεδομένων, διαφυγόντα κέρδη, χρηματική ικανοποίηση κ.λ.π.) από επισκέπτες του δικτυακού τόπου ή τρίτους από αιτία που έχει σχέση με τη λειτουργία ή μη ή/και τη χρήση του δικτυακού τόπου ή/και σε αδυναμία παροχής υπηρεσιών ή/και πληροφοριών που διατίθενται από αυτόν ή/και από τυχόν μη επιτρεπόμενες παρεμβάσεις τρίτων σε προϊόντα ή/και υπηρεσίες ή/και πληροφορίες που διατίθενται μέσω αυτού. Η ΙΚΑΡΟΣ δεν ευθύνεται για δυσλειτουργίες που μπορούν να προκύψουν στον υπολογιστή του χρήστη τόσο από εσφαλμένη εγκατάσταση του προσφερόμενου από την αυτήν λογισμικού, καθώς και δυσλειτουργίες που πιθανόν να οφείλονται στο ψηφιοποιημένο έντυπο που λαμβάνει ο χρήστης.
Η ΙΚΑΡΟΣ δεν ευθύνεται για συναλλαγές με χρήση πιστωτικής κάρτας που έχει εκδοθεί από οποιαδήποτε τράπεζα. Όλες οι συναλλαγές με χρήση πιστωτικής κάρτας, πραγματοποιούνται για αγορά έντυπων ή ψηφιακών βιβλίων από την εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ και υποστηρίζονται με αποκλειστική ευθύνη της εταιρείας σε συνεργασία με τράπεζες.
Η ΙΚΑΡΟΣ παρέχει στον χρήστη πρόσβαση στην υπηρεσία ikarosbooks.gr αποκλειστικά για προσωπική του χρήση. Όλο το περιεχόμενο και οι πληροφορίες που εμφανίζονται, μεταδίδονται ή μεταφέρονται στην υπηρεσία ikarosbooks.gr, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά των πωλούμενων βιβλίων, άρθρων, κειμένων, φωτογραφιών, εντύπων, και σημάτων, κλπ, προστατεύονται από τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η ΙΚΑΡΟΣ, οι συνεργάτες της, εκείνοι που την αδειοδοτούν ή διαφημίζονται είναι κύριοι του περιεχομένου. Ο χρήστης συμφωνεί ότι δεν θα τροποποιήσει, εκδώσει, μεταδώσει, πωλήσει, αναπαράγει, διανείμει, εμφανίσει ή εκμεταλλευτεί εμπορικά με οποιονδήποτε τρόπο οποιοδήποτε περιεχόμενο στο ikarosbooks.gr, καθώς και ότι δεν θα παραποιήσει τα σήματα που περιέχονται σε αυτό το περιεχόμενο. Ο χρήστης δεν δικαιούται να τροποποιήσει το περιεχόμενο, ούτε να τροποποιήσει ή να αφαιρέσει από το περιεχόμενο σήμα, έμβλημα ή άλλη δήλωση σχετική με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Μέσω της υπηρεσίας ikarosbooks.gr μπορεί να διανέμεται περιεχόμενο και πληροφορίες προερχόμενες από συνεργάτες ή τρίτους. Όλες οι δηλώσεις, προσφορές ή άλλες πληροφορίες που προέρχονται από τους ως άνω συνεργάτες ή τρίτους προέρχονται αποκλειστικά από αυτούς και όχι από την ΙΚΑΡΟΣ.
Ο χρήστης συμφωνεί, δηλώνει και εγγυάται ότι θα χρησιμοποιήσει το online βιβλιοπωλείο Ikarosbooks.gr σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις, σύννομα και για νόμιμους σκοπούς. Ενδεικτικά και όχι περιοριστικά ο χρήστης δηλώνει ότι δεν θα χρησιμοποιήσει το Ikarosbooks.gr:
Ο χρήστης έχει το δικαίωμα να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση αγοράς εντός 7 ημερολογιακών ημερών. Για να γίνει δεκτό το αίτημα υπαναχώρησης, θα πρέπει να υπάρχει γραπτό αίτημα στα γραφεία της Εταιρίας ΙΚΑΡΟΣ με επαρκείς εξηγήσεις για το λόγο υπαναχώρησης. Η ΙΚΑΡΟΣ θα εξετάσει το αίτημα και θα προβεί στις απαραίτητες ενέργειες. Σε περίπτωση ακύρωσης της συναλλαγής, η εταιρία θα πιστώσει την πιστωτική κάρτα του χρήστη με το ακριβές αντίτιμο της αγοράς και ο χρήστης οφείλει να διαγράψει οριστικά το αρχείο ψηφιακού βιβλίου από όλους τους υπολογιστές και τις φορητές συσκευές που διαθέτει. Διευκρινίζεται πως σε καμία περίπτωση δεν επιστρέφονται μετρητά λόγω ακύρωσης συναλλαγής.
Για την χρήση της υπηρεσίας ikarosbooks.gr απαιτείται η εγγραφή του χρήστη δηλώνοντας κωδικό όνομα (Username), κωδικό χρήσης (Password) και e-mail. Κατά τη διάρκεια της εγγραφής ο χρήστης συμφωνεί να δώσει αληθείς, ακριβείς, ισχύουσες και πλήρεις πληροφορίες. Σε περίπτωση που ο χρήστης δώσει αναληθείς, ανακριβείς, παρωχημένες ή ελλιπείς πληροφορίες ή σε περίπτωση που η ΙΚΑΡΟΣ έχει βάσιμες υπόνοιες ότι οι πληροφορίες αυτές είναι αναληθείς, ανακριβείς, παρωχημένες ή ελλιπείς, η ΙΚΑΡΟΣ δικαιούται να αναστείλει ή να αρνηθεί την παροχή της υπηρεσίας. Ο χρήστης ευθύνεται να κρατά τον κωδικό χρήσης μυστικό και είναι πλήρως υπεύθυνος για όλες τις πράξεις που γίνονται με τον δικό του κωδικό χρήσης. Ο χρήστης υποχρεούται να ειδοποιεί άμεσα την ΙΚΑΡΟΣ για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού χρήσης του ή για οποιαδήποτε άλλη παράβαση ασφάλειας. Η ΙΚΑΡΟΣ δεν ευθύνεται για ζημίες ή απώλειες που προκύπτουν επειδή ο χρήστης δεν συμμορφώθηκε με τις πιο πάνω υποχρεώσεις του.
Με την εγγραφή του πελάτη στο Ikarosbooks.gr συμφωνεί να λαμβάνει τις τελευταίες ειδοποιήσεις και ενημερώσεις μέσω email, που θα αποστέλλονται για να τον/την ενημερώσουν για τις τελευταίες αναρτήσεις βιβλίων, καθώς και κάθε άλλο συναφές νέο. Παρά τα ανωτέρω, ο χρήστης της υπηρεσίας μπορεί να ενημερώσει για διακοπή της αυτόματης ειδοποίησης, όποτε το επιθυμεί τροποποιώντας ανάλογα την σχετική ρύθμιση στο ενημερωτικό μήνυμα που λαμβάνει.
Η ΙΚΑΡΟΣ διατηρεί το δικαίωμα να διατηρεί αρχείο και να επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη που η ΙΚΑΡΟΣ λαμβάνει και συλλέγει μέσω της υπηρεσίας. Οι χρήστες έχουν τα δικαιώματα των άρθρων 11 and 13 του ν.2472/1996. Η ΙΚΑΡΟΣ δεν αποκαλύπτει ούτε δημοσιεύει τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών.
Η ΙΚΑΡΟΣ δεν ευθύνεται έναντι χρηστών εξαιτίας τυχόν διαρροής των προσωπικών τους δεδομένων, προερχόμενης από χρήση προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων, προσφερομένων μέσω της υπηρεσίας ikarosbooks.gr.
Κάθε διαφορά μεταξύ χρηστών και ΙΚΑΡΟΣ ρυθμίζεται από το Ελληνικό Δίκαιο και υπόκειται στην αποκλειστική αρμοδιότητα των Δικαστηρίων της Αθήνας.
Για κάθε πληροφορία αναφορικά με την υπηρεσία, οι χρήστες της υπηρεσίας μπορούν να καλούν το τηλεφωνικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών ikarosbooks.gr στον αριθμό 210-3225152. Το τηλεφωνικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών λειτουργεί καθημερινά από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή και κατά τις ώρες 09:00 έως 17:00.
Εναλλακτικά, μπορούν να στείλουν e-mail στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@ikarosbooks.gr.
Η ΙΚΑΡΟΣ δικαιούται οποτεδήποτε να τροποποιήσει, αλλάξει ή διαγράψει ένα ή όλους τους παρόντες όρους χρήσης ή να προσθέσει νέους όρους χρήσης. Κάθε τέτοια τροποποίηση, αλλαγή ή διαγραφή θα είναι ισχυρή από την δημοσίευση της στην υπηρεσία ikarosbooks.gr. Με τη χρήση της υπηρεσίας ikarosbooks.gr μετά από την κατά τα άνω δημοσίευση, τεκμαίρεται ότι ο χρήσης αποδέχεται όλες τις αλλαγές, τροποποιήσεις ή διαγραφές. Η ΙΚΑΡΟΣ διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει, τροποποιεί, αναστέλλει, εμποδίζει ή σταματά τη χρήση μέρους ή όλης της υπηρεσίας ikarosbooks.gr οποτεδήποτε, για οποιονδήποτε λόγο ή και χωρίς λόγο, χωρίς ειδοποίηση και χωρίς να φέρει ευθύνη.
α. Τι είναι τα cookies
Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που περιέχουν ανώνυμες πληροφορίες και τα οποία αποστέλλονται από το site και αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο σας. Τα στοιχεία αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν τον τύπο του διακομιστή που χρησιμοποιείτε, το είδος του υπολογιστή, το λειτουργικό σας σύστημα και άλλες πληροφορίες τέτοιου είδους.
Τα cookies έχουν περιορισμένη χρονική διάρκεια, γι αυτό ανά τακτά διαστήματα θα ζητάμε ξανά την άδειά σας για τη χρήση τους. Επίσης, τα cookies δεν προκαλούν βλάβη ούτε στον υπολογιστή ή στην κινητή σας συσκευή ούτε στα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σ΄αυτόν και δεν λαμβάνουν γνώση οποιουδήποτε εγγράφου ή αρχείου από τον υπολογιστή σας. Τα cookies δεν αφορούν την ταυτότητά σας, αλλά του υπολογιστή σας- γι αυτό και ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για την αναγνώριση του υπολογιστή σας.
β. Πώς χρησιμοποιούμε τα cookies;
Τα cookies που συλλέγουμε εμείς περιέχουν πληροφορίες που είναι απαραίτητες ώστε να βελτιώνουμε την ιστοσελίδα μας και το περιεχόμενό της, ώστε να έχετε εσείς την καλύτερη εμπειρία πλοήγησης.
Θέλουμε επίσης να μπορείτε να μοιράζεστε το περιεχόμενο του site και της εφαρμογής app με τους φίλους σας μέσω των αγαπημένων σας ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης όσο το δυνατόν πιο εύκολα. Χάρη στα cookies κοινωνικής δικτύωσης, τα οποία τοποθετούνται από τους παρόχους ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης, μπορείτε να μοιράζεστε το περιεχόμενο αυτό εύκολα και χωρίς προβλήματα.
Επίσης, χρησιμοποιούμε Google Analytics Cookies, τα οποία δίνουν στη μηχανή αναζήτησης ανώνυμες πληροφορίες για την πλοήγησή σας στο website μας. Οι πληροφορίες αυτές μας επιτρέπουν να κατανοήσουμε καλύτερα τους επισκέπτες μας και να βελτιώσουμε το website μας. Και πάλι, οι πληροφορίες είναι ανώνυμες και αφορούν τον αριθμό των επισκεπτών στο website, τη διάρκεια της επίσκεψής τους, πόσες σελίδες επισκέφτηκαν κλπ.
Περισσότερες πληροφορίες για τα cookies: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
γ. Πώς μπορώ να ελέγξω τα cookies;
Αν θέλετε να αφαιρέσετε εντελώς ή να απενεργοποιήσετε τα cookies, μπορείτε να το κάνετε εύκολα μέσω του προγράμματος πλοήγησης που χρησιμοποιείτε (Google Chrome, Mozilla etc). Η ακριβής διαδικασία ορίζεται από το εκάστοτε πρόγραμμα, επομένως ανατρέξτε στις ρυθμίσεις του για περισσότερες λεπτομέρειες. Επίσης, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες εδώ: https://www.aboutcookies.org/how-to-control-cookies/