1821: questions only!
-2022 ‘Anagnostis’ Award for Best Non-Fiction Book for Children
-Shortlisted for the 2022 Greek IBBY Awards
-Shortlisted for the 2022 State Children’s Book Awards
-Among the best non-fiction books of 2021 by Kokkini Alepou
The new book by Maria Angelidou and Irini Vokotopoulou, illustrated by Fivos Chalkiopoulos, opens a wide window of knowledge for young readers and sheds light on the historical events of the 1821 Revolution.
- Pages: 104
- ISBN: 978-960-572-414-6
- Publication: 2021
- Date of publication: 31/05/2021
- Dimensions: 17 x 24 εκ.
- Categories: Childrens' Books, Βιβλία Γνώσεων
"...ένα βιβλίο για παιδιά (10 ετών+) που θα απαντήσει σε ερωτήματα που έχουν σχετικά με την επανάσταση. Ταυτόχρονα όμως θα τους δημιουργηθούν και νέα. Γιατί διαβάζοντας την ιστορία μπαίνουν στη διαδικασία να ερευνήσουν νέες απορίες που τους δημιουργούνται και έτσι να πλάσουν νέες ιστορίες."
– Τόνια Βάθη, Μommytreatsherself.com"...Ακόμα ένα επετειακό θέμα στις προθήκες βιβλιοπωλείων θα αναρωτηθείτε. Κατηγορηματικά όχι. Το βιβλίο αυτό που είναι γραμμένο ανεπιτήδευτα - με ευχαρίστηση διαβάζεται από παιδιά- και το χαρακτηρίζει η δράση, αναπτύχθηκε μέσα από ερωτήσεις που σε κάνουν να ΣΚΕΦΤΕΙΣ. Και όταν σκέφτεσαι, ( προβληματίζεσαι –επεξεργάζεσαι –κρίνεις -) αφομοιώνεις ό,τι διάβασες."
– Χαρί Λέκκα, Enallaktikos.gr"...Θεωρώ ότι το _1821: ερωτήσεις μόνο!_ είναι μακράν η σημαντικότερη και πληρέστερη νεανική έκδοση για το ΄21 χάρη στην παιδαγωγική του άποψη, η οποία πετυχαίνει να «μεταγράψει» ένα πανδύσκολο περιεχόμενο και να το μετατρέψει σε ζωντανό και ενδιαφέρον ανάγνωσμα που πλησιάζει τα αντίστοιχα ιστορικά έργα για ενηλίκους."
– Μαρίζα Ντεκάστρο, Ο Αναγνώστης"...Η καλαίσθητη εικονογράφηση του τόμου από τον Φοίβο Χαλκιόπουλο και το ανάπτυγμα των γεγονότων του Αγώνα σε έναν ευσύνοπτο εικονογραφημένο πίνακα κάνουν το βιβλίο απολαυστικό για κατά μόνας ανάγνωση και χρηστικό για διδασκαλία. Πραγματικά εξαιρετική συμβολή οι σημειώσεις στο περιθώριο, όπου ένας «αναγνώστης» σχολιάζει τα γραφόμενα θέτοντας νέα ερωτήματα σε μια αέναη διαδικασία καλλιέργειας της κριτικής σκέψης των νεαρών αναγνωστών."
– Λαμπρινή Κουζέλη, Το Βήμα
"...Το βιβλίο που αποτελεί αποτέλεσμα ιστορικής έρευνας δικαιούται να καυχιέται για μια σειρά από λόγους. Το στοιχείο όμως που πραγματικά διαφοροποιεί το συγκεκριμένο βιβλίο από τα υπόλοιπα ιστορικά, αλλά και το παιδικό βιβλίο γνώσεων εν γένει, είναι η κυρίαρχη θέση των ερωτήσεων στην προσέγγιση της γνώσης."
– Αγγελική Γιαννικοπούλου, Ηλεκτρονικό περιοδικό Κείμενα"...Η πραγμάτευση του θέματος δεν ακολουθεί την συνηθισμένη εξιστόρηση γεγονότων με χρονολογική σειρά, αλλά επιλέγει να αναδείξει δέκα σημαντικά θέματα που επηρέασαν την έκβαση των ιστορικών γεγονότων διαμορφώνοντας το κατάλληλο πλαίσιο. Το βιβλίο δεν κουράζεται να ρωτά. Και τα ερωτήματα που θέτει ανοίγουν παράθυρα για να φωτιστούν ποικίλες πλευρές μιας πολυσύνθετης ιστορίας."
– Μαρία Ανδρικοπούλου, Ο μαγικός κόσμος του παιδικού βιβλίου"Το _1821: ερωτήσεις μόνο!_ δομείται γύρω από δέκα θεματικές, Επανάσταση, Πατρίδα, Γλώσσα και Ανατολή και Δύση, Στρατός, Εχθροί, Ξένοι, Διπλωματία, Χρήματα, Πολίτευμα, κάθε μία από τις οποίες αναπτύσσεται μέσα από έναν τριπλό φακό εστίασης: Ιστορία, μία ιστορία, μαρτυρίες."
– Ελένη Σβορώνου. Η εφημερίδα των Συντακτών
"Είναι καλοφτιαγμένο, εντελώς πρωτότυπο, ευρηματικό, κυρίως όμως έχει αυτό που ταιριάζει και στις δυο μας: είναι βιβλίο διαλογικό. Καθόλου τυχαίο που το έφτιαξαν δυο γυναίκες. Δεν αφηγείται γραμμικά, αλλά πραγματεύεται συγκεκριμένα θέματα. Αυτά, πάλι, τα συζητά με τρόπο ασυνήθιστο. Ήδη οι λεξικογραφικού τύπου ερμηνείες που παραθέτει κάτω από τον τίτλο κάθε κεφαλαίου, σε βάζουν σε σκέψη..."
– Μαρία Τοπάλη, Dimart Blog"Η δομή του είναι υπέροχη, το στήσιμο, το περιεχόμενο, η ματιά. Οι σχεδόν χειρόγραφες ερωτήσεις, τα μεγάλα περιθώρια, τα όχι-χρώματα της εικονογράφησης υποβάλλουν εκείνον τον ψύχραιμο και δημιουργικό τρόπο ανάγνωσης που θα ήθελα να έχουν τα σχολικά βιβλία ιστορίας. Ως δασκάλα είμαι πολύ χαρούμενη που υπάρχει αυτό το βιβλίο και νιώθω μεγάλη ασφάλεια που θα μπορέσω να το συμβουλευτώ όποτε χρειαστεί να διδάξω την επανάσταση..."
– Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού, Dimart BlogMaria Aggelidou
Maria Angelidou was born in 1957 in Athens and studied classical literature in Athens, Germany and Switzerland. Most of her books are historical fairy tales and have been translated into English, French, German and Spanish. She is also involved in literary translation and has translated over 500 books, half of which are for children. For young readers, she has also translated works by Shakespeare, Molière, Dante, Cervantes, Goldoni and others. She has received three awards from the Hellenic Society of Literary Translators for her translations. She served as president of the Panhellenic Association of Professional Translators and as a member of the Board of Directors of the National Book Centre between 2000 and 2004.
Eirini Vokotopoulou
Eirini Vokotopoulou is a sociologist and has been working since 1988 to promote reading among children. She has designed educational programmes and reading campaigns for public libraries and schools. She has written and edited non-fiction books for children. Together with other colleagues, she has created the e-magazine Bookbook.gr, dedicated to reading in childhood.
Phoebus Chalkiopoulos
Phoebus Chalkiopoulos was born in Athens and is studying architecture at Aristotle University of Thessaloniki. He is interested in the visual arts, such as architectural design, film and illustration. The book 1821, Questions Only! is the first book he has illustrated.