Life Is Not a Novel by Susan Cooper
A handbook for budding novelists, with touches of thriller, comedy and dry English humour, which explores the boundaries between fiction and reality.
‘I killed him, please help me!’
Susan Cooper is a British author living in Paris. Her thrillers are international bestsellers. On her way to the Monaco Book Fair, she receives a strange message on Instagram. An unknown young woman informs her that a few hours ago she killed a man. Should she reply? How should she reply? And most importantly: why should she reply? The wisest thing would be to ignore her. But one thing is certain: writers are very curious people!
Following the success of *Clara Reads Proust*, Stéphane Carlière’s new book is a comedy of unashamed reading pleasure and sweet suspense that is impossible to put down.
‘With this delightful story, the author tries his hand at crime fiction with ingenuity and humour.’
―Bibliobs
[Read what Chara Skiadelli wrote on our blog about the translation of the book.](https://ikarosbooks.gr/blog/chara-skiadelli-metafrazontas-to-vivlio-i-zoi-den-ine-mithistorima-tis-souzan-kouper-tou-stephane-carlier)
- Pages: 264
- ISBN: 978-960-572-730-7
- Publication: 2025
- Date of publication: 27/03/2025
- Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
- Categories: Literature, eBooks, Foreign Literature
"Ο Καρλιέ παίζει με τους κώδικες της αστυνομικής λογοτεχνίας, κυρίως με το είδος του ανθηρού αγγλικού «cosy mystery», σε μια αφήγηση με σασπένς και χιούμορ στην ευχάριστη μετάφραση της Χαράς Σκιαδέλλη, που θα την απολαύσουν ιδιαίτερα όσοι έχουν περιέργεια για τον κόσμο του βιβλίου και τη συγγραφική ιδιοσυγκρασία."
– Λαμπρινή Κουζέλη, Το Βήμα
"Ο Καρλιέ που σημειώνει τεράστια επιτυχία στη Γαλλία και παγκοσμίως, είναι ένα παιδί σε ένα κατάστημα συγγραφικών παιχνιδιών, αφημένο να κάνει ότι θέλει. Παίζει με το cozy crimeκαι το υποσκάπτει με γαλλική φινέτσα και καθαρόαιμο, υπαρξιακό angst. Αποφεύγει βαρετές ακουαρέλες μυστηρίου και χρωματίζει το στόρι με αποχρώσεις σοκ και έκπληξης. Ξέρει πως ο πιασάρικος τίτλος δεν είναι αρκετός και πετάει πυροτεχνήματα –συμβουλές για επίδοξους συγγραφείς και αναγνώστες υποψιασμένους."
– Μιχάλης Παπαγεωργίου, The Best"Ένα από τα βιβλία που διαβάζονται πολύ γρήγορα και καταφέρνουν να σε διασκεδάσουν. Πρόκειται για ένα ψευδοαστυνομικό μυθιστόρημα γεμάτο χιούμορ, που κάνει τον χρόνο να περάσει πολύ ευχάριστα."
– Γιώργος Φλωράκης, Athens Voice
"Ο Καρλιέ παίζει με τα όρια μεταξύ πραγματικότητας και μυθοπλασίας, ενσωματώνοντας στο κείμενο συμβουλές συγγραφής από την ίδια την Σούζαν Κούπερ, δημιουργώντας έτσι έναν μετα-μυθιστορηματικό διάλογο με τον αναγνώστη. Η γραφή του είναι γεμάτη χιούμορ, σασπένς και ανατροπές, καθιστώντας το βιβλίο διασκεδαστικό (όσο και το προηγούμενό του για τον Προυστ) και ευχάριστο."
– Γιάννης Μπασκόζος, Ο Αναγνώστης"Η γραφή του θυμίζει μια παλιά μελωδία που την αναγνωρίζεις χωρίς να θυμάσαι πού την άκουσες πρώτη φορά. Στο νέο του βιβλίο δημιουργεί ένα εγχειρίδιο-παιχνίδι για εκκολαπτόμενους μυθιστοριογράφους, που ισορροπεί με μαεστρία ανάμεσα στο θρίλερ, την κωμωδία και το φλεγματικό αγγλικό χιούμορ."
– Σπύρος Σμυρνής, In2life"Ενα μυθιστόρημα που είναι ταυτόχρονα και σεμινάριο δημιουργικής γραφής για την crime λογοτεχνία"
– Κυριάκος Αθανασιάδης, Καθημερινή"Με φόντο τη γυναικεία χειραφέτηση και τα όρια της λογοτεχνίας, η ιστορία προσφέρει όχι μόνο γέλιο, αλλά και βαθιές σκέψεις πάνω στη ζωή των συγγραφέων. Ο Carlier, με ευρηματικότητα και χιούμορ, μετατρέπει το βιβλίο σε μια κωμωδία που διαβάζεται απνευστί και προσκαλεί τους αναγνώστες του στη συναρπαστική ζωή της Κούπερ, θυμίζοντας ότι η πραγματικότητα πολλές φορές ξεπερνά τη μυθοπλασία.:
– Άννα Πατσέλλη, Beauté Magazine"Το ξεχωριστό και ενδιαφέρον στοιχείο στο βιβλίο δεν είναι η επιτυχημένη αστυνομική πλοκή του όσο το ότι το Καρλιέ παρουσιάζει ευρηματικά την πορεία της συγγραφής ενός μυθιστορήματος, δίνοντάς μας ένα εγχειρίδιο για εκκολαπτόμενους και όχι μόνο μυθιστοριογράφους που θέτουν τον υψηλό αλλά και δυσπρόσιτο στόχο της διερεύνησης των ορίων ανάμεσα στη μυθοπλασία και την και την πραγματικότητα."
– Δέσποινα Παπαστάθη, Εφημερίδα των Συντακτών
Stéphane Carlier
Stéphane Carlier was born in 1971 in Argenteuil, Île-de-France, and holds a degree in History from the University of Paris IV. At the start of his career, he worked as a freelance journalist for various French magazines. In 1996, he was recruited by the Ministry of Foreign Affairs and was initially posted to the USA, where he lived for ten years (New York, Los Angeles, Palm Springs),
and then to India, in New Delhi. Returning to Europe, he spent two and a half years in Lisbon and then settled in Burgundy, where he lives to this day. Ikaros Publications has also released his novel Clara Reads Proust.
