Diplomacy and Poetry: The Case of George Seferis
Nominated for the 2020 Reader’s Literary Awards
(Category: Literary Essay-Study).
(Category: Literary Essay-Study).
In this essay, Ambassador and writer Vasilis Papadopoulos presents George Seferis from an original perspective, emphasising Seferis the diplomat and the way his career influenced his literary work.
He begins by discussing his poetry in a simple and accessible manner, before moving on to his professional life, his difficult relationship with the Foreign Ministry and politicians, and his constant complaints, such as that his diplomatic career did not allow him to devote sufficient time to poetry.
Subsequently, however, he examines how his profession aided his poetic creation and refers to other diplomat-writers, seven of whom have been honoured with the Nobel Prize in Literature, such as Pablo Neruda (Chile) and Saint-John Perse (France). He also traces the imprint and influence of Seferis’s diplomatic career in his poems, set against the backdrop of the difficult times in which he lived.
Finally, it analyses Seferis’s official language in relation to his poetic language and presents declassified documents and telegrams from all the posts he held as a diplomat, following research in the historical archives of the Ministry of Foreign Affairs. The differences and commonalities in his language and style are identified, which in both cases remain austere, dignified and concise. Seferian.
- Pages: 448
- ISBN: 978-960-572-319-4
- Publication: 2019
- Date of publication: 09/12/2019
- Dimensions: 17 x 24 εκ.
- Categories: Books, Essays & Thought, Δοκίμιο, Μελέτη
"...Η μελέτη του Βασίλη Παπαδόπουλου διαθέτει, νομίζω, όλα τα προτερήματα των μελετημάτων του ίδιου του Σεφέρη. Είναι σαφής, ξεκάθαρη, εύληπτη και άψογα τεκμηριωμένη, με ένα πλήθος παρατηρήσεων, συγκρίσεων και συσχετισμών που αποτελούν πνευματικό επίτευγμα με την ευθύβολη στόχευσή τους στην καρδιά του θέματος, ενώ η ωραία γλώσσα και το γλαφυρό ύφος βοηθούν τον αναγνώστη στο μακρύ ταξίδι των 440 σελίδων, καθώς δεν μπορεί να το αφήσει από τα χέρια του – σπανιότατο γνώρισμα τέτοιων μελετημάτων. Το _Διπλωματία και Ποίηση – Η περίπτωση του Γιώργου Σεφέρη_ ήρθε να πάρει θέση ανάμεσα στα κορυφαία της σεφερικής βιβλιογραφίας."
– Αλέξης Πανσέληνος, Ο Αναγνώστης"...Ο πρέσβης και συγγραφέας δίνει έμφαση στον διπλωμάτη Σεφέρη και στον τόπο που η καριέρα του επηρέασε τη λογοτεχνική του δημιουργία: η υπηρεσιακή του πλευρά, η δύσκολα σχέση του με το υπουργείο Εξωτερικών και τους πολιτικούς."
– Στέφανος Καβαλλιεράκης, Τα Νέα
Ο Βασίλης Παπαδόπουλος σε α’ πρόσωπο στο diastixo.gr
– Diastixo.gr"...Πέρα από το προφανές, οι ιστορικές πληροφορίες για τη χώρα μας σε μια ταραγμένη περίοδο είναι αξιόλογες, μέσα από τη ματιά του Σεφέρη, ενώ οι λάτρεις του ποιητή θα εμβαθύνουν και θα κατανοήσουν καλύτερα το βάθος ενός ανθρώπου που λάτρεψε τη χώρα του και την τίμησε όσο λίγοι."
– Άρης Γαβριελάτος, a8inea.com"...Αν ενδιαφέρεστε, όπως εγώ, για απόρρητα έγγραφα που αποχαρακτηρίζονται ύστερα από χρόνια , συνήθως τριάντα, και γίνονται δημόσιο κτήμα και μας δίνουν ευκαιρία να δούμε το πολιτικό παρασκήνιο και πώς διαμορφώνονται διάφορες πολιτικές ώστε εν μέρει να μάθουμε «τις αιτίες που μ’ αφήνουνε μισό» κατά τον στίχο του Σαββόπουλου, θα ενθουσιαστείτε με το βιβλίο του Βασίλη Παπαδόπουλου «Διπλωματία και Ποίηση. Η περίπτωση του Γιώργου Σεφέρη»."
– Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού, The books’ journal
"...ο διπλωμάτης και λογοτέχνης Βασίλης Παπαδόπουλος μας έδωσε με επιστημονική εγκυρότητα ένα βιβλίο, μιαν ολοκληρωμένη μελέτη που ήρθε να καλύψει ένα κενό στη σεφερική βιβλιογραφία. Η διπλή του ιδιότητα καθιστά την προσφορά του αυτή μοναδική."
– Χρ. Δ. Αντωνίου, Diastixo.gr"...Ο Βασίλης Παπαδόπουλος έγραψε ένα βιβλίο με γνώση, νηφαλιότητα, σεβασμό και αγάπη για το έργο του ομοτέχνου και μεγάλου ποιητή που τίμησε την Ελληνική Γλώσσα και την Ελλάδα με το πρώτο Νόμπελ. Όπως θα έλεγε και ο Γιώργος Σεφέρης, έκανε μία τίμια δουλειά."
– Ανθούλα Δανιήλ, Frear.gr"...ο ανά χείρας τόμος υπό τον τίτλο «Διπλωματία και ποίηση – Η περίπτωση του Γιώργου Σεφέρη» αντιπροσωπεύει πρόσκληση και ευκαιρία να ακολουθήσουμε (για μία ακόμα φορά) τον δημιουργό Γιώργο Σεφέρη καθώς αυτός, συναποκομίζοντας το προσωπείο του διπλωμάτη Γεωργίου Σεφεριάδη, αναπτύσσει διαδικασίες δόμησης μιας πολυεπίπεδης σχέσης με την επίσημη εξουσία και διασχίζει με άνεση αλλά και με αντιπαραθέσεις, με διαφωνίες και με συγκρούσεις, τοπία πολιτισμικής, κοινωνικής, πολιτικής, ιστορικής φόρτισης."
– Άλκηστη Σουλογιάννη, Bookpress"...Το βιβλίο είναι ένα «κλειδί» για την ερμηνεία του Σεφέρη – για τους προβληματισμούς του και για τη φιλοσοφική του ματιά."
– Εύη Μαλλιαρού, Καθημερινή"...Η σημασία του βιβλίου του Παπαδόπουλου συνίσταται κατά το ότι μολονότι δεν είναι στενά φιλολογικό, κατορθώνει ευθύς εξαρχής να ισορροπήσει ενδεδειγμένα ανάμεσα στον ποιητή και τον διπλωμάτη Σεφέρη."
– Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Το Βήμα
"...Ο κ. Παπαδόπουλος, πέραν από διπλωμάτης με μακρά θητεία, είναι συγγραφέας ο ίδιος καθώς και μελετητής του Σεφέρη. Η διαδρομή του στο διπλωματικό σώμα του έχει προσφέρει ένα ιδανικό σημείο παρατήρησης για να ερμηνεύσει την επιρροή που είχε η διπλωματική σταδιοδρομία του νομπελίστα ποιητή στη διαμόρφωση της ποίησής του." Συνέντευξη του Πρέσβη Βασίλη Παπαδόπουλου στην Καθημερινή από τον Παύλο Παπαπαδόπουλο.
– Καθημερινή"...Σε όλο το βιβλίο βλέπουμε την ποίηση και την γλώσσα του Σεφέρη πάντα στο προσκήνιο μα με μια ματιά «υπηρεσιακή» που εκπλήσσει και δεν είναι ιδιαίτερα γνωστή στο ευρύ κοινό. Διπλωματία, τηλεγραφήματα, ιστορικές στιγμές της χώρας μας, διπλωμάτες ποιητές άλλων χωρών, παράπονα και πολιτική. Όλα μαζί συνθέτουν το σύμπαν του Νομπελίστα ποιητή, τροφοδοτούν την γραφή του και τον σπουδαίο τρόπο του."
– Χρήστος Κούκης, Τετράγωνο"...Το βιβλίο _Διπλωματία και Ποίηση, Η περίπτωση του Γιώργου Σεφέρη_ έρχεται να καλύψει με οριστικό τρόπο ένα μεγάλο κενό στις γνώσεις μας για τον νομπελίστα ποιητή. Οφείλουμε ευχαριστίες στον συγγραφέα του για το ωραίο ταξίδι που μας χαρίζουν οι σελίδες του."
– Δημήτρης Δασκαλόπουλος, The Books' Journal
Vasilis Papadopoulos
Ambassador Vasilis Papadopoulos was born in Athens. He graduated from the Athens Law School and completed postgraduate studies in International and European Law in France.
In 1985, he was appointed as a diplomatic attaché in the diplomatic service of the Ministry of Foreign Affairs, serving, in addition to the Central Service, in San Francisco, Kiev, New York (UN) and Bangkok. He served as ambassador in Kyiv, Bucharest and Lisbon, whilst for three years he served as Secretary-General of the Presidency of the Republic.
For a number of years, he has been teaching practical diplomacy and culture at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs. He has given a series of lectures at universities and diplomatic academies in various countries on topics of foreign policy, culture and language.
He has authored a novella, short stories and essays, including Diplomacy and Poetry. The Case of George Seferis (Ikaros, 2019) and The Irresistible Tendency of Greeks to Write Poetry (Ikaros, 2024).
