New Releases
Babel
-ELNIPLEX GOLDEN LIST 2026
Soloúp ―aka Antonis Nikolopoulos― explores the concepts of brotherhood, solidarity and militancy through a multi-layered graphic novel that travels through space and time with a strong autobiographical character and genuine emotion.
Soloúp ―aka Antonis Nikolopoulos― explores the concepts of brotherhood, solidarity and militancy through a multi-layered graphic novel that travels through space and time with a strong autobiographical character and genuine emotion.
The Tower of Babel. The tower of confusion. Human vanity breeds monsters. Incomprehensible words, perceptions, ideas, foreign religions. Us and the Others.
What, I wonder, did those fallen men, the builders of that lofty tower, have to share, even when they began to speak different languages?
What did the coal miners from all nations, centuries later, have to divide, as they dug deep into the coal mines of Belgium?
A young refugee couple who survived the destruction of Smyrna walk bewildered through a foreign-speaking city, Brussels. In 1924, ‘on the fifth of March’, they are still there. A hundred years later, on the same streets, their grandson is searching for traces of their vanished footsteps. But his own steps unexpectedly lead him to a café. To the last Greek café in Molenbeek! And inside, as Kazantzidis’s bass voice plays from the jukebox, a group of old men—former miners of every race and language—sit and discuss this fleeting and fragile miracle of existence.
A pedigree dog, a stray dog – what could they possibly say about all this?
A deeply political graphic novel that takes us on a unique journey through the history of the human race, condemning its pettiness and extolling its virtues. Through the past of his ancestors, the creator seeks—sometimes tenderly, sometimes relentlessly—that secret essence which for so many centuries has saved us from resignation, despair and mutual destruction. A moving depiction of the light of humanity within the seemingly impenetrable darkness of every age.
- Pages: 248
- ISBN: 978-960-572-804-5
- Publication: 2025
- Date of publication: 08/12/2025
- Dimensions: 17 x 23.7 εκ.
- Categories: Books, Illustrated, Graphic Novel
"...Μια συναρπαστική εικονογραφημένη ιστορία που συνδέει με χιούμορ και συγκίνηση τις αφηγήσεις του παππού του και της παρέας του με τα βιώματα των ανθρακωρύχων κάθε εθνικότητας, γλώσσας και θρησκείας στις στοές του Βελγίου."
– M. Hulot, LIFO"Με άγγιξε σε πολλά σημεία το βιβλίο. Ως ενεργό πολίτη, ως ερευνητή, ως απόγονο προσφύγων, ακόμη και ως άνθρωπο απειλούμενο από τη σύγχρονη ανάπτυξη και τα ορυχεία αντιμονίου που σχεδιάζει η κυβέρνηση στο νησί."
– Γιάννης Μακριδάκης"Με τον ιδιαίτερο τρόπο του ο έλληνας κομίστας μεταφέρει σκέψεις για τις Βαβέλ που χωρίζουν τους ανθρώπους και τις συγκλονιστικές εμπειρίες θανάτου και επιβίωσης που μας φέρνουν κοντά."
– Το Βήμα
"Ένα έντονα συναισθηματικό και φορτισμένο αυτοβιογραφικό ταξίδι στις ρίζες του και στο παρελθόν των προγόνων του από τη Σμύρνη μέχρι τα ανθρακωρυχεία του Βελγίου. […] Το πολυεπίπεδο αυτό βιβλίο που σε κάθε του σελίδα αποπνέει ζεστασιά και ανθρωπιά, όπως κάθε έργο του Soloúp, είναι εξαιρετικά τεκμηριωμένο και συνοδεύεται από επεξηγηματικά κείμενα, πλούσια βιβλιογραφία και σπάνιο ιστορικό και φωτογραφικό υλικό για τη ζωή των ανθρακωρύχων."
– Γιάννης Κουκουλάς, Εφημερίδα των Συντακτών"Αυτό που αγαπώ πολύ στα graphic novels του Soloúp είναι ο τρόπος που τα σκίτσα και οι ατάκες αφηγούνται μεν μια ιστορία αλλά σχεδόν πάντα έχουν κι ένα δεύτερο επίπεδο βαθύτερο, ευαίσθητο, πανέξυπνο, που αν θελήσεις να το ανακαλύψεις δημιουργεί δυνατές σκέψεις, προβληματισμούς, συναισθήματα."
– Μαρία Σπανουδάκη, Debop"Στη _BABEL_ ο Soloúp πλέκει ένα πολύπτυχο graphic novel που ταξιδεύει στο χώρο και στο χρόνο, με αυθεντική συγκίνηση. Από τις αφηγήσεις ενός παππού για ένα τραγικό συμβάν στις στοές των ανθρακωρύχων στο Βέλγιο με πρωταγωνιστές Έλληνες μετανάστες, αναζητά τη γλώσσα της φιλίας, της αδελφοσύνης και της αλληλεγγύης-απέναντι στη σύγχυση των ημερών μας."
– Αναστασία Καμβύση, Marie Claire
"Ενα graphic novel λοιπόν από έναν γνώριμο και με πολλές διακρίσεις δημιουργό, που αυτοσυστήνεται ως «πολιτικός γελοιογράφος […] και δημιουργός κόμικς». Τόσο σύνθετο στην κατασκευή του ώστε να υπάρχει ο φόβος να μην μπορέσει να παρουσιαστεί χωρίς να χάσει τη γοητεία του."
– Δημήτρης Φιλιππίδης, Εφημερίδα των Συντακτών"Μέσα από το βλέμμα του δημιουργού, αλλά και τη σιωπηλή παρουσία ενός σκύλου που παρατηρεί τον κόσμο, το υπέροχο αυτό graphic novel σε συναρπάζει αναγνωστικά από την πρώτη μέχρι και την τελευταία σελίδα. Πρόκειται για μια συγκλονιστική αποτύπωση της ιστορίας του ανθρώπινου είδους, που θα χαιρόμασταν λίγο παραπάνω αν τη δίδασκαν και στα σχολεία."
– Σπύρος Σμυρνής, In2life"Ο Soloúp και αυτή τη φορά δημιουργεί έναν πολυφωνικό κόσμο, μία κειμενική Βαβέλ, με πολλά «διακείμενα», το νόημα του οποίου κατασκευάζεται μέσω της αλληλεπίδρασής του με άλλα κείμενα (μύθους, εικαστικά έργα, φιλοσοφικά κείμενα, κινηματογραφικά έργα, κόμικς, ιστορικά ντοκουμέντα, φωτογραφίες, τραγούδια). […]διακειμενικότητα προσδίδει στην αφήγηση νέες δυνατότητες, καθώς ανοίγει έναν διάλογο με τον αναγνώστη μέσα από την «ειρωνική αντίστοιξη» αυθεντικού και πεποιημένου, μυθοπλασίας και εξωμυθοπλαστικής πραγματικότητας."
– Κατερίνα Προκοπίου, Ο Αναγνώστης"Πρόκειται για έργο που διαβάζεται ταυτόχρονα ως αφήγηση, ως δοκίμιο και ως καλλιτεχνική πρόταση και που υπενθυμίζει ότι η αναζήτηση μιας κοινής γλώσσας παραμένει ένα από τα πιο δύσκολα και πιο αναγκαία εγχειρήματα της εποχής μας."
– Ξενοφών Α. Μπρουντζάκης, Το Ποντίκι"Ο Soloúp γίνεται ο ίδιος φορέας της εμπειρίας και της αφήγησης της ιστορίας σε μια στρατηγική επιλογή αυτομυθοπλασίας πάνω σε πραγματική ιστορική βάση αλλά και την πραγματικότητα των δικών του ταξιδιών και αναζητήσεων στους τόπους εξέλιξης. Εκκινώντας από το υλικό που συνέλεξε, από προσωπικά βιώματα και οικογενειακές ιστορίες, ο Soloup βλέπει τον εαυτό του ταυτόχρονα ως δρώντα και ως δημιουργό που μεταπλάθει όσα τον κινητοποιούν, αφαιρώντας, ωστόσο, οποιαδήποτε ναρκισσιστική παρεκτροπή θα μπορούσε να υπάρξει και μετατρέποντας την ιστορία σε ένα καθολικό ταξίδι των ανθρώπων μέσα στη ζωή."
– Απόστολος Πάππος, Elniplex"Η _Βαβέλ_ παραμένει ένα έργο που αξίζει την προσοχή. Η φιλοδοξία του, η θεματική του πυκνότητα και η εικαστική του ποιότητα το καθιστούν ένα από τα πιο ενδιαφέροντα δείγματα της σύγχρονης ελληνικής παραγωγής στον χώρο του graphic novel. Η αξία της δεν βρίσκεται μόνο σε όσα λέει, αλλά και στον τρόπο με τον οποίο επιλέγει να τα πει. Είναι ένα έργο που προκαλεί, που ενίοτε δυσκολεύει, αλλά και που ανταμείβει τον υπομονετικό αναγνώστη με μια εμπειρία πλούσια σε νοήματα. Η σταθερή επιλογή του Soloup να δημιουργήσει ένα έργο τόσο απαιτητικό όσο και ουσιαστικό, αποτελεί από μόνη της μια πράξη καλλιτεχνικής και πολιτικής σημασίας."
– Διονύσης Μαρίνος, Book Press- Soloúp
Soloúp is a political cartoonist (To Pontiki, Shedia street magazine, formerly To Vima, Goal News, etc.) and a comic book creator (Babel, Galera, etc.). He studied Political Science at Panteion University and holds a PhD from the University of the Aegean (Department of Cultural Technology and Communication), whilst his postdoctoral research at the same university focuses on the retelling of history through comics.
His book, Greek Comics (Topos, 2012), a seminal work in this field of research, examines the development of the Ninth Art in Greece from the post-dictatorship era up to around 2010. His most recent study, Comics & Graphic Novels: A Guide to Aivali (Dioptra, 2025), created in collaboration with Evangelia Moula, focuses on the use of comics in education. He teaches cartooning and comics on the e-learning programme of the National and Kapodistrian University of Athens, whilst organising series of comics workshops in collaboration with cultural institutions such as the Benaki Museum and the Aikaterini Laskaridis Foundation.
To date, he has published 14 collections of cartoons and comics, as well as the graphic novels Aivali (Kedros, 2014 / Dioptra, 2025) –translated into English, French, Turkish and Spanish–, Collector: Six Short Stories about a Bad Wolf (Ikaros, 2018), 21: The Battle of the Square (Ikaros, 2021) – which was linked to a broader
research programme by EL.I.D.E.K. in collaboration with the University of the Aegean and the National Historical Museum – and ZORBAS: A Most Beautiful Green Stone (Dioptra, 2023), based on Nikos Kazantzakis’s novel *The Life and Times of Alexis Zorbas*.
Inspired by the graphic novels Aivali and Collector, two major exhibitions have been held at the Benaki Museum on Piraeus Street (in 2015 and 2019, respectively), whilst the graphic novel 21: The Battle of the Square formed the basis for the longest-running comic exhibition in Greece (2021–2022) – a dual exhibition, in fact – at the National Historical Museum (Old Parliament Building) and, simultaneously, at the Teriade Museum in Lesbos.
His work has been exhibited in Europe, the USA and Canada.
