1923
Best Comic & Original Script Award
from the 2023 Greek Comics Awards
Following on from his books ‘The Hostages of Geirlitz’ (2019) and ‘1922: The End of a Dream’ (2021), Thanasis Petrou’s new graphic novel, written and illustrated by him, follows some of his heroes and comrades-in-arms from the Asia Minor Campaign as they arrive in Piraeus alongside thousands of Asia Minor refugees in September 1922.
from the 2023 Greek Comics Awards
Following on from his books ‘The Hostages of Geirlitz’ (2019) and ‘1922: The End of a Dream’ (2021), Thanasis Petrou’s new graphic novel, written and illustrated by him, follows some of his heroes and comrades-in-arms from the Asia Minor Campaign as they arrive in Piraeus alongside thousands of Asia Minor refugees in September 1922.
Following the destruction of Smyrna, thousands of refugees flood the port of Piraeus, whilst the military movement that officially assumes power demands the king’s removal. The military-led administration must provide food and shelter for the distraught refugees who, in addition to their hardships, must also endure the often hostile treatment meted out by the local Greek population. They hope to return to their homelands soon, but the reality is very different.
‘Thanasis Petrou demonstrates just how far comics have come in our country, now tackling not only historical themes but also an issue linked to one of Greece’s most fateful moments.’
―Vangelis Hatzivassiliou, Athens-Macedonian News Agency
- Pages: 128
- ISBN: 978-960-572-488-7
- Publication: 2022
- Date of publication: 23/05/2022
- Dimensions: 21 x 29 εκ.
- Categories: Books, Illustrated, Graphic Novel
"Στο _1923_, ο Πέτρου αναδεικνύει υποδειγματικά το αδιέξοδο του καθημερινού βίου των προσφύγων πίσω από τα μείζονα πολιτικά και ιστορικά γεγονότα. Και αυτό χάρη στα μουντά και μελαγχολικά χρώματα του σκίτσου του, του οποίου οι γραμμές διαταράσσονται όταν πρόκειται να μιλήσουν για τις μαζικές πολιτικές συγκρούσεις της εποχής, με την Αριστερά να αναλαμβάνει πρωταγωνιστικό ρόλο στις εξελίξεις. Κάτι τέτοιο όμως δεν κάνει και η λογοτεχνία με το καυτό ποτάμι της Ιστορίας; Ο Πέτρου βάζει στο σκίτσο του τις ιστορίες καθημερινών ανθρώπων, οι οποίοι έχοντας ξαφνικά απωλέσει τα πάντα, πρέπει να τα πάρουν όλα από την αρχή. Αν καταφέρουν, βεβαίως, να σταθούν στα πόδια τους και να ανακαλύψουν εκ νέου τις δυνάμεις τους σε έναν περίγυρο όπου τα πάντα είναι έτοιμα να εξαφανιστούν."
– Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, ΑΜΝΑ.gr"Το _1923: Εχθρική Πατρίδα_ καταγράφει στις σελίδες του το ζήτημα της εξαθλίωσης που βίωσαν οι πρόσφυγες όταν έφτασαν στον Ελλαδικό χώρο, κατ’ αρχήν με ρεαλισμό και με ιστορική ενημερότητα, στοιχεία πολύτιμα όταν ασχολείται κανείς αφενός με σύνθετα κοινωνικά φαινόμενα όπως η αποκατάσταση των προσφύγων ή η συγκρότηση της πρώτης προσφυγικής παραγκούπολης στη Δραπετσώνα, και αφετέρου με κρίσιμα πολιτικά γεγονότα, όπως το «επαναστατικό κίνημα» των συνταγματαρχών του Πλαστήρα, Γονατά και Φωκά που εκδηλώθηκε μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, η «δίκη των έξι» και τόσα ακόμα."
– Νικόλας Ζώης, Καθημερινή"Ένα σενάριο ζωντανό, γρήγορο και γεμάτο δράση. Τα μουντά χρώματα περνούν επιδέξια το συναίσθημα στις δύο πρώτες ιστορίες ενώ στο _1923: Εχθρική Πατρίδα_ η παλέτα αλλάζει και γίνεται πιο αισιόδοξη καθώς οι πρόσφυγες εγκαθίστανται στη νέα πατρίδα. Μαστόρικα φτιαγμένα καρέ που υπηρετούν άριστα την πλοκή -ακόμα και όταν λείπει το σενάριο-, ενδελεχής ιστορική έρευνα, ψυχραιμία στην απεικόνιση της ιστορίας και των διαφόρων πολιτικών γεγονότων, σχέδιο προσηλωμένο στην ακρίβεια της σκηνοθεσίας, της εποχής των εκφράσεων των προσώπων. Ο Πέτρου ξέρει πολύ καλά τα κόμικς ως μέσο, χειρίζεται τις σελίδες και τα πάνελ του με αριστοτεχνικό τρόπο, σε μια αφήγηση ταυτόχρονα ακριβή και λιτή."
– Γιάννης Παπαδόπουλος, Athens Voice"Η έρευνα του εικονογράφου για την Ιστορία - σήμα κατατεθέν στα βιβλία του είναι η ανάδειξη ντοκουμέντων και λεπτομερειών μέσα από τη μυθοπλασία - συνεχίζεται πλέον με το _1923_, όπου συναντάμε τις εικόνες των προσφύγων στο λιμάνι του Πειραιά."
– Δημήτρης Δουλγερίδης, Τα Νέα"Το _1923_ εξεικονίζει τα πρώτα βήματα προς την ενσωμάτωση των προσφύγων και την αναδιάταξη των δεδομένων στον αστικό ιστό, με τρόπο εξόχως αποκαλυπτικό. Συγκροτεί, κατ΄ ουσίαν, μια μυθ-ιστορία της Μικρασιατικής εμπλοκής και μια μυθ-ιστορία των πρώτων βημάτων για το «μεγαλύτερο επίτευγμα του νεοελληνικού κράτους»."
– Ηλίας Καφάογλου, Book Press"...ένα αυθεντικό εικονογραφημένο μάθημα ιστορίας που επιτελεί αυτόν τον ρόλο εν αγνοία του, δίχως να έχει στοχεύσει και σε αυτό. Κι αν θέλεις να αναπτύξεις κίνητρα σε ένα παιδί, έφηβο+, να αγαπήσει την ιστορία, να δει συσχετισμούς, αιτίες και αιτιατά, να βρει εξηγήσεις σε πράγματα που ίσως ακόμα βλέπει γύρω του, να δει την εκμετάλλευση των γυναικών, τη σωματεμπορία/trafficking, να δεις προστασίες και άλλες σύγχρονες ομορφιές, graphic novel όπως (και) αυτό είναι μια δυναμική, θα έλεγα απόλυτη επιλογή. Γιατί πλάι σε όλα τα παραπάνω, αναπτύσσει και τα μόρια της αισθητικής μέσα σου."
– Απόστολος Πάππος, Elniplex"Αντλώντας από αυθεντικές μαρτυρίες και από ειδήσεις και ρεπορτάζ στον Τύπο της εποχής, ο συγγραφέας αφηγείται μικροϊστορίες ανθρώπων με φόντο τα μεγάλα γεγονότα και το «επαναστατικό κίνημα» των συνταγματαρχών Πλαστήρα, Γονατά και Φωκά, επεισόδια με τραχείς αλήτες και επικίνδυνους μάγκες, συναντήσεις με ρεμπέτες χωρίς κανέναν ρομαντισμό. Χαρτοκλέφτες, νταβατζήδες και πόρνες πρωταγωνιστούν στις ιστορίες μαζί με βιοπαλαιστές, άνδρες και γυναίκες, που αγωνίζονται για τα στοιχειώδη: το μεροκάματο, τη στέγαση, την περίθαλψη. Εκατό χρόνια μετά, όταν η ενσωμάτωση των προσφύγων έχει πλέον συντελεστεί, το κόμικ του Θανάση Πέτρου αναπαριστά με ρεαλισμό μπροστά στα μάτια μας τα πρώτα σκοτεινά χρόνια του ξεριζωμού."
– Λαμπρινή Κουζέλη, Το Βήμα
"...ο συγγραφέας προσφέρει στον αναγνώστη μια ζωντανή κοινωνική τοιχογραφία του Πειραιά της εποχής, με τους εργάτες και τα νεαρά, τότε, εργατικά σωματεία, το ρεμπέτικο και τους ρεμπέτες (αρκετοί επώνυμοι περνούν από τις σελίδες του), τους τεκέδες, αλλά και τα Βούρλα, το κρατικό πορνείο, που παίζει κομβικό ρόλο στην εξέλιξη της πλοκής. Ρίχνοντας μια λοξή ματιά στην ιστορία με τα εργαλεία της 9ης τέχνης, επιτρέπει στον αναγνώστη να αντιληφθεί τις δραματικές συνθήκες με τις οποίες ήρθαν αντιμέτωποι οι μικρασιάτες πρόσφυγες που έφτασαν στις ελληνικές ακτές…"
– Σπύρος Κακουριώτης, Ο Αναγνώστης"Η εικονογράφηση δεν ωραιοποιεί καταστάσεις, καθιστά όμως το πόνημα εξαιρετικά ευκολοδιάβαστο από αναγνώστες κάθε ηλικίας. Το κείμενο βασίζεται στη μελέτη ιστορικών πηγών της εποχής από τον συγγραφέα. Πρόκειται, εν κατακλείδι, για μία αντάξια συνέχεια των προηγούμενων επιτυχιών του συγγραφέα, δηλαδή των graphic novel _Οι όμηροι του Γκαίρλιτς_ και _1922: το τέλος ενός ονείρου_."
– Λεύκη Σαραντινού, Fractal"Εκτός από καλός σεναριογράφος, ο Θανάσης Πέτρου είναι και καλός σχεδιαστής, κάτι που αποδεικνύει με το «1923». Η στρωτή, κατά κανόνα, σχεδίαση γίνεται σε κάποια σημεία ρευστή, με τις ακουαρέλες να «αποσυνθέτουν» τις εικόνες. Σκόπιμα και εδώ, προκειμένου να αποδοθούν οι τραυματικές αναμνήσεις των προσφύγων. Τις εντυπώσεις συμπληρώνουν μια ιστορική σύνοψη της εποχής στον επίλογο που υπογράφει ο Θανάσης Πέτρου, ένα γλωσσάρι με λέξεις και εκφράσεις που «ακούγονται» στους διαλόγους, καθώς και η βιβλιογραφία που παρείχε στο δημιουργό χρήσιμα στοιχεία και πληροφορίες."
– Άρης Μαλανδράκης, Περιοδικό Χάρτης"...άλλη μια αξιόλογη δουλειά με ταιριαστό σχέδιο και ανάλογο χρωματισμό, που υπηρετεί την πιστότητα των γεγονότων και απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους αναγνώστες. Αξίζει να αναφέρουμεότι, όπως και στα προηγούμενα graphic novel, ο Πέτρου έχει στηριχτεί σε σχετική βιβλιογραφία, η οποία παρατίθεται στο τέλος του βιβλίου μαζί με κατατοπιστικό γλωσσάρι."
– Σιδέρης Ντιούδης, Diastixo.gr"...Οι ήρωες μιλούν τη γλώσσα της εποχής τους, χρησιμοποιούν λόγια και εκφράσεις που μαρτυρούν την καταγωγή τους, την μόρφωση αλλά και τον χαρακτήρα τους. Και προκειμένου να μην διασπάται η προσοχή των αναγνωστών και των αναγνωστριών, η έκδοση περιέχει στο τέλος της ένα εξαιρετικά χρηστικό λεξικό, προκειμένου να αποδοθεί το νόημα αλλά και το κοινωνικοϊστορικό πλαίσιο της γλώσσας της εποχής. Με την ίδια προσοχή ο Πέτρου έχει συμπεριλάβει στην αφήγησή του και τη μουσική, το ρεμπέτικο το οποίο τραγουδήθηκε στους τεκέδες της εποχής και διατηρείται μέχρι σήμερα ως ανεκτίμητη κληρονομιά των ξεριζωμένων και των κατατρεγμένων."
– Μάνος Βασιλείου - Αρώνης, Smassing Culture[…]ένα συναρπαστικό χρονικό της ελληνικής Ιστορίας, το οποίο δίνει έμφαση στις ανθρώπινες πτυχές μεγάλων ιστορικών γεγονότων. Και όχι των γνωστών, επικών, προπαγανδιστικών γεγονότων. Ο Πέτρου σηκώνει το χαλί και βρίσκει αυτές τις άλλες ιστορίες, αυτές που παραχώσαμε. […]Πάρτε τα έργα αυτά. Χαρίστε τα σε εφήβους (αφήστε τα μικρά ακόμα στα συννεφάκια τους) και διαβάστε τα μαζί. Συζητήστε. Αυτό θα μας σώσει. Να μιλήσουμε, να μιλάμε.
– Βασιλεία Βαξεβάνη, Κόκκινη Αλεπού"Χρειαζόμαστε ένα παράδειγμα που να δείχνει τον δρόμο προς αυτή τη διδακτέα Ιστορία. Κατά την ταπεινή μου γνώμη τα graphic novels του Θανάση Πέτρου συγκροτούν αυτό το παράδειγμα."
– Άρης Μαραγκόπουλος, Ο ΑναγνώστηςThanasis Petrou
Born in Thessaloniki in 1971. He studied French Literature, Sociolinguistics and comic book creation. From 2005 to 2011, he worked on the magazine 9, published by the Eleftherotypia newspaper. Since 2012, he has been teaching at AKTO.
His works include: The Drummer and His Friends (Vivliopelagos, 2008). Pararlama and Other Stories by Demosthenes Voutyras, script by Dimitris Vanellis (Topos, 2011). The Corpse, scripted by Tassos Zafeiradis and Yannis Palavos, published by Jemma Press – Best Cover 2011 at the Comicdom Awards and a commendation in the Cover Illustration category at the EBGE Awards (in French: Le Croque-mort, published by Steinkis, 2015). Yousouri and Other Fantastic Stories, written by Dimitris Vanellis – Best Comic 2012 at the Comicdom Awards. Actors – Honourable Mention in the Book and Cover Illustration category at the EBGE Awards, (Cartoonark, 2013). The Junkie’s Holy Week (Topos, 2015), scripted by D. Vanellis, based on the short story of the same name by M. Karagatsis. At the Battle of Marathon (Patakis Publications, 2015, 2016 State Book Award for Knowledge) and At the Battle of Thermopylae (Patakis Publications, 2016), comics based on scripts by Katerina Servi. Amanita muscaria, scripted by Pavlos Methenitis (Gnosis, 2016). At Salamis and Plataea, comics based on a script by Katerina Servi (Patakis Publications, 2017). Gra-Grou, a comic book written by Tassos Zafeiradis and Yannis Palavos (Ikaros, 2017, winner of the Best Comic Book and Best Script awards at the Greek Comic Book Awards, 2018). Yiannoulis Halepas, the legend of modern Greek sculpture, script by Dimitris Vanellis (Patakis Publications, 2019). Patience is Required, script by Maria Panagiotou (Mikros Iros, 2021).
