Skip to main content

In God’s Time

-ON THE SHORTLIST FOR THE 2024 ATHENS PRIZE FOR LITERATURE BY THE MAGAZINE ‘(DE)KATA’
-NOMINATED FOR THE 2023 BOOKER PRIZE

A supremely skilful novel about memory, love, grief and hidden secrets by five-time Booker Prize nominee Sebastian Barry.
Tom Kettle, a widowed policeman, moves to a quiet village overlooking the Irish sea after his retirement. The tranquillity of his new life, however, is abruptly interrupted when two former colleagues turn up with questions about an old case. A case that has never ceased to trouble him. At the same time, his new neighbour, a mysterious young mother, suddenly asks for his help, and Kettle finds himself entangled in the dark labyrinth of a past he thought he had left behind. A chilling tale of what we leave behind, and what never ceases to haunt us. In the best books of the year lists of: The New Yorker, The Washington Post, NPR and Kirkus Reviews A profound, mournful masterpiece. —Sunday Times
  • Author Sebastian Barry
  • Translation Angelos Angelidis, Maria Aggelidou
  • Text editing Dimitris Papakostas
  • Cover design/illustration Christos Kourtoglou
  • Pages: 328
  • ISBN: 978-960-572-634-8
  • Publication: 2024
  • Date of publication: 08/04/2024
  • Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
  • Categories: Literature, eBooks, Foreign Literature

"Η εξιλέωση, η εκδίκηση και οι συνέπειες, η μνήμη και το τραύμα που μένει αγιάτρευτο, το τέλος μιας ζωής ολοκληρωμένης και γεμάτης αγάπη, αποτελούν τη ραχοκοκαλιά αυτού του έξοχου βιβλίου. Είναι η μαεστρία του Barry που έχτισε τόσο άψογα τον παράξενο εσωτερικό κόσμο του Τομ τοποθετώντας τον σε έναν μονίμως παράξενο αληθινό κόσμο που κάνει _Τον Καιρό του Θεού_ ένα απολαυστικό ανάγνωσμα!"

– Άρης Γαβριελάτος, Debop

"Η ισορροπημένη λυρικότητα της γραφής του, το ακριβές και προσεγμένο ύφος του που δείχνει αβίαστο, είναι και πάλι παρόντα. Άξιο τέκνο της λαμπρής ιρλανδικής λογοτεχνικής παράδοσης, ο Σεμπάστιαν Μπάρι δεν απογοητεύει τους αναγνώστες του επιδεικνύοντας και εδώ τις αναμφίβολες αρετές του. […] σίγουρα αποτελεί εγγύηση για τους φίλους της καλής γραφής."

– Κωστής Καλογρούλης, ΕλCulture

"Η απόλαυση της ανάγνωσης. Διαβάζεις όχι για να δεις πως θα καταλήξει η ιστορία, αλλά για το πως την αφηγείται ένας μεγάλος μάστορας του λόγου. […]Ο Μπάρρυ αφηγείται λεπτομερώς, όχι μόνον την ιστορία, όσο την ψυχολογία, τις μικρές άδολες σκέψεις, τα φριχτά αισθήματα μέσα από τα οποία μεγαλώνουν οι ήρωες του. Ο λόγος του είναι ήρεμος, μοιάζει ακύμαντη θάλασσα που μέσα της κρύβει τους καρχαρίες της ζωής."

– Γιάννης Μπασκόζος, Ο Αναγνώστης

"Η μνήμη κι η απώλειά της, η μοναξιά, η φθορά του χρόνου και τα γηρατειά, το πένθος, η δύναμη της αγάπης και της συγχώρεσης και η εξιλέωση με το παρελθόν, είναι μόνο κάποια από τα θέματα με τα οποία καταπιάνεται ο Ιρλανδός συγγραφέας και συνθέτουν αυτό το τόσο συγκινητικό και βαθιά ανθρώπινο μυθιστόρημα."

– Ρίτα Μπαούση, MaxMag.gr

"Ο Μπάρι ασχολείται σε αυτό το μυθιστόρημα με ένα σκοτεινό κεφάλαιο της πρόσφατης ιρλανδικής ιστορίας: τα συγκαλυμμένα εγκλήματα μεταξύ των οποίων και η κακοποίηση νεαρών, από το ιρλανδικό καθολικό ιερατείο, κράτος εν κράτη στην πολύπαθη χώρα […] Η γλώσσα του Μπάρι είναι ως συνήθως πλούσια σε λυρικούς τόνους. Στο βάθος της γραφής του, πίσω από τις λέξεις, αντηχούν υπέροχες ιρλανδικές μελωδίες."

– Θανάση Μήνας, Η εποχή των βιβλίων

"Τι όμορφη που είναι η γλώσσα του Σεμπάστιαν Μπάρι, πόσο δυνατή και σίγουρη, και πόσο επιδέξια χτίζει ο Ιρλανδός συγγραφέας την προσωπικότητα και την καθημερινότητα του πρωταγωνιστή του. […] Δεν πρόκειται βέβαια για μια τυπική αστυνομική ιστορία, αλλά για μια καταβύθιση στον ψυχισμό του ήρωα… πολύ σκληρό και πολύ αληθινό μυθιστόρημα."

– Άθως Δημουλάς, Περιοδικό Κ

"Το μυθιστόρημα του Μπάρι είναι, εκτός από μια καλοδουλεμένη ιστορία, και ένα βαθύτατα υπαρξιακό αφήγημα. Ο ίδιος έχει περιγράψει τον εαυτό του ως ένα είδος ανθρώπινου ραδιοφώνου, που μαζεύει συχνότητες από παλιά. Η εξαίσια πρόζα του πράγματι σε κάνει να νιώθεις πως δεν διαβάζεις μόνον άλλα ζεις και ανάμεσα στους ήρωές του, που ναι μεν έχουν περάσει πολλά αλλά αντιμετωπίζουν τη ζωή στωικά και με μεγάλες δόσεις καλού ιρλανδικού χιούμορ."

– Κυριακή Μπεϊόγλου, Εφημερίδα των Συντακτών

"Πιστός στρατιώτης της μεγάλης ιρλανδικής σχολής, ο Σεμπάστιαν Μπάρι φιλοτεχνεί την προσωπογραφία ενός καθημερινού ανθρώπου που προσπαθεί να επουλώσει τις πληγές του. [...] Ο Μπάρι καταφέρνει για ακόμα μια φορά να μας χαρίσει ένα μυθιστόρημα συγκίνησης, ένα μυθιστόρημα που μιλά για όλα εκείνα που πολλές φορές δεν θέλουμε να παραδεχτούμε γιατί γνωρίζουμε πως αν τα αγγίξουμε θα πονέσουν μέσα μας, το κάνει όμως εκείνος για εμάς."

– Γιάννης Αντωνιάδης, Culture Now

"...ένα δυνατό και βαθυστόχαστο έργο που αποκαλύπτει τις τραγικές συνέπειες των συγκαλυμμένων εγκλημάτων και την αδιαφορία των θεσμών. Με την ποιητική του γραφή και την καθηλωτική αφήγηση, ο Barry προσφέρει ένα μυθιστόρημα που θα μείνει στη μνήμη των αναγνωστών και θα συμβάλλει στον διάλογο για τη δικαιοσύνη και την ευθύνη. Είναι ένα βιβλίο που αγγίζει βαθιά την ανθρώπινη καρδιά και την κοινωνική συνείδηση, προσφέροντας μια συναρπαστική εξερεύνηση της ανθρώπινης κατάστασης."

– Αναστασία Τσουκαλά, Fractal Art

"Με μία γραφή αργή αλλά σταθερού βηματισμού, η αριστοτεχνική πέννα του Sebastian Barry, χωρίς εκβιαστικό λυρισμό στο συναίσθημα αλλά αφήνοντας τον αναγνώστη στους δικούς του ρυθμούς να συμμετέχει, χωρίς πομπώδεις εκφράσεις ή δαίδαλα νοήματα, κτίζει σελίδα – σελίδα την τραγικότητα του ήρωα, με πολλές συγγραφικές επιστρώσεις και επίπεδα."

– Ανδρομάχη Καρανίκα - Δημητριάδου, Cityportal

"ένα βαθιά ανθρώπινο και συγκινητικό βιβλίο, που διερευνά από διαφορετικές σκοπιές τις έννοιες της ηθικής, της δικαιοσύνης και της τιμωρίας, χωρίς διδακτισμό, αντίθετα με ευαισθησία, ενσυναίσθηση και ψυχαναλυτική διάθεση. Ένα από τα καλύτερα βιβλία που διάβασα φέτος."

– Μαρία Δριμή, Diastixo.gr

"...το παρελθόν ως τραύμα, απώλεια, νοσταλγία, το παρελθόν ως καταλύτης για το παρόν, ως ουσιαστικός παράγοντας που στοιχειώνει, επηρεάζει, συνδιαμορφώνει το τώρα. Έτσι και στον «Καιρό του Θεού», το παρελθόν έρχεται και μπήγει τα νύχια του στο παρόν, ανοίγοντας και πάλι τις επιφανειακά επουλωμένες πληγές."

– Κωστής Καλογρούλης, ΕλCulture

"Σε κάθε νέο του μυθιστόρημα ο Ιρλανδός Σεμπάστιαν Μπάρι, μετά από πολλά βραβεία και διακρίσεις, συνεχίζει να παίρνει ρίσκα και να πειραματίζεται τόσο με τα εκφραστικά του μέσα και με τη θεματική όσο και με την επιλογή του αφηγητή. […]Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα απαιτητικό, από τις πρώτες σελίδες σε παρασύρει στον ρυθμό του και απολαμβάνεις τη γραφή, τις συγκλονιστικές περιγραφές της φύσης, την άχρονη ατμόσφαιρα μέσα από τις πρισματικές παρουσίες των χαρακτήρων και την επινοητικότητα του συγγραφέα στην απόδοση των συναισθηματικών διακυμάνσεων του ήρωά του."

– Αργυρώ Μαντόγλου, Εφημερίδα των Συντακτών

"O Sebastian Barry, με τον λυρισμό της γραφής του, καταφέρνει να περάσει ήπια στον αναγνώστη θέματα που κανονικά εγείρουν έντονο προβληματισμό και αγανάκτηση, όπως η παιδεραστία, η σεξουαλική παρενόχληση, η διαφθορά του κλήρου στην Ιρλανδία, η ενδοοικογενειακή βία, η απόδοση ή όχι τελικά της δικαιοσύνης και η «νομιμοποίηση» συνεπακόλουθα της αυτοδικίας, χωρίς όμως να χάνουν καθόλου από τη σημαντικότητά τους."

– Ρένα Σαμαρά-Μάινα, Παρατηρητής της Θράκης

"Ο Barry θέλει να θυμόμαστε ότι οι λεπτομέρειες του παρελθόντος μπορούν να καθορίσουν το παρόν και το μέλλον μας. Τίποτα το πομπώδες, τίποτα το αγριεμένο. Μόνο τα επίμονα, φωσφορίζοντα, κύματα της μνήμης και οι αστραπές της φαντασίας. […]πανέμορφο, δυνατό, μυθιστόρημα."

– Αλέξανδρος Στεργιόπουλος, Gazzetta

Sebastian Barry

Sebastian Barry was born in Dublin, Ireland, in 1955. His mature literary style, for which he is particularly well-known, has established him as one of the world’s most distinguished writers. He has been shortlisted twice for the Booker Prize for the novels Far, Far Away (Polis, 2007) and The Secret Scripture (Kastaniotis, 2009), the latter having won the 2008 Costa Book of the Year and James Tait Black Memorial awards. In 2011, his book To the Land of Canaan (Kastaniotis, 2011) was on the longlist for the Booker Prize. His novel Days Without End (Ikaros, 2018) was honoured with the 2016 Costa Book Award for Novel, the 2016 Costa Book of the Year and the 2017 Walter Scott Prize. Furthermore, it was shortlisted for the 2017 Booker Prize, the 2017 HWA Endeavour Ink Gold Crown and the 2018 Andrew Carnegie Medals for Excellence in Fiction. In February 2018, Sebastian Barry was honoured with the highest distinction in Irish literature (Laureate for Irish Fiction). Ikaros Publications has also released his novel A Thousand Moons (2020), the sequel to Days Without End.

NEWSLETTER

In God’s Time

Ref. 978-960-572-634-8

Details

Shipping & Returns