Skip to main content

The Magician

-THE ATHENS PRIZE FOR LITERATURE 2023 BY THE MAGAZINE ‘(DE)KATA’
-ON THE SHORTLIST FOR THE 2023 ‘CHARTIS’ MAGAZINE AWARDS
Following on from Henry James, Colm Tóibín chooses to sketch a portrait of the giant of world literature, Thomas Mann. With riveting intimacy and moving depth, Tóibín portrays Mann more as a father, husband and citizen than as a writer. This choice brings to light a host of fictional characters from both the Manns’ close family circle and the turmoil of a fascinating era. Exiles, escapes, scandals, abuses, suicides, two World Wars, and a Europe in its most difficult yet most creative hours. At the same time, like any great work, this literary immersion into the life and psyche of the ‘magician’ of literature also constitutes a magnificent portrayal of the turbulent 20th century. The masterful balance between the private and the universal reveals the author’s unparalleled artistry at every turn. [Read what Athina Dimitriadou wrote on our blog about the translation of the book.](https://ikarosbooks.gr/blog/athina-dimitriadou-metafrazontas-ton-mago-tou-colm-toibin)
  • Author Colm Tóibín
  • Translation Athina Dimitriadou
  • Text editing Dimitris Papakostas
  • Cover design/illustration Christos Kourtoglou
  • Pages: 688
  • ISBN: 978-960-572-602-7
  • Publication: 2023
  • Date of publication: 09/10/2023
  • Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
  • Categories: Literature, eBooks, Foreign Literature

"Μετά τη μυθιστορηματική βιογραφία του Χένρι Τζέιμς, ο Κολμ Τόιμπιν αποφάσισε να ασχοληθεί μ’ έναν από τους στυλοβάτες της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Πρόκειται για φιλόδοξο βιβλίο που δεν πνίγεται από το βάρος των προθέσεών του ή την ισχύ του πρωταγωνιστή του. Ενας άλλος Μαν αναδύεται από τις σελίδες. Αν όχι οικείος, σίγουρα πιο κοντινός στα ανθρώπινα. Η εξαιρετική μετάφραση ανήκει στην Αθηνά Δημητριάδου."

– Καθημερινή

"Η λογοτεχνική ικανότητα του Τομπίν να περιγράφει σε βάθος, χωρίς περίτεχνες λογοτεχνικές φιοριτούρες, κάνουν το βιβλίο συναρπαστικό σαν αφήγημα που είναι σίγουρο πως θα σας προτρέψει να διαβάσετε όσα βιβλία του Τόμας Μαν δεν έχετε διαβάσει."

– Κυριακή Μπεϊόγλου, Εφημερίδα των Συντακτών

"Ο Κολμ Τόιμπιν, στη συναρπαστική βιογραφία του για τον Τόμας Μαν –συναρπαστική όσο και η ζωή του συγγραφέα– προσπαθεί να αναδείξει την queer πλευρά του δημιουργού των έργων _Οι Μπούντενμπροκ_, _Το Μαγικό Βουνό_, _Θάνατος στη Βενετία_, _Η Λότε στη Βαϊμάρη_, _Δόκτωρ Φάουστους_. Για να το κάνει αυτό στηρίζεται στα _Ημερολόγια_ του Τόμας Μαν."

– Νίκος Μπακουνάκης, LIFO

"Το είδωλο του Μαν εμφανίζεται στις φυσικές του διαστάσεις, μακριά από τον μύθο που δημιουργήθηκε τριγύρω του σκεπάζοντας τον άνθρωπο από τη βαριά θωριά του δημιουργού. Ο Τόμπιν κάνει σπουδαία δουλειά στην αποτύπωση των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών μιας μεγάλης φυσιογνωμίας."

– Ιάσων Δάρρας, Andro.gr

"Με τον Τομπίν να στέκεται πρωτίστως στον άνθρωπο και λιγότερο στον συγγραφέα, στην πορεία του μέσα στον 20ο αιώνα, στην καταπιεσμένη σεξουαλική του φύση, στις σχέσεις του, στις επιθυμίες του. Η αφήγηση είναι συναρπαστική. Ο Τομπίν καταφέρνει να μπει στο μυαλό του Μαν."

– Περιοδικό Κ

"Η μυθιστορηματική βιογραφία του Τόμας Μαν από τον Κολμ Τομπίν είναι από τα πιο συναρπαστικά αναγνώσματα του 2023. Ο Ιρλανδός συγγραφέας, στηριγμένος κυρίως στα ημερολόγια του Τόμας Μαν, προσπαθεί να αναδείξει την queer πλευρά του δημιουργού των _Μπούντενμπροκ_, του _Μαγικού Βουνού_, του _Θανάτου στη Βενετία_, της _Λότε στη Βαϊμάρη_, του _Δόκτορα Φάουστους_."

– Νίκος Μπακουνάκης, LIFO

"Μετά τη βιογραφία του για τον Χένρι Τζέιμς, ο Κολμ Τομπίν επανέρχεται με μια άλλη σημαίνουσα λογοτεχνική φυσιογνωμία για να την αναπλάσει μυθιστορηματικά με τρόπο καθηλωτικό. Δημιουργεί αξέχαστους αντιφατικούς χαρακτήρες, με πρωταρχικό υλικό μια ξεχωριστή οικογένεια με έντονες συγκρούσεις μεταξύ τους και ταυτόχρονα σπάνια συνοχή...."

– Κώστας Μοστράτος, Αθήνα 984

"Το βιβλίο του Κολμ Τομπίν είναι ένα πανόραμα του πρώτου μισού του εικοστού αιώνα από τα παιδικά χρόνια του συγγραφέα μέχρι τον θάνατό του, το 1955. […]αναδεικνύει μοναδικά την προσωπικότητα του Τόμας Μαν και την οικουμενικότητα του έργου του."

– Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Η εποχή των βιβλίων

"Ο Τομπίν μας παραδίδει ένα βιβλίο που όταν κανείς το ολοκληρώσει, τότε μόνο κατανοεί το μέγεθος του αναστήματος του ανδρός που με το έργο του επηρέασε και επηρεάζει μέχρι και σήμερα συγγραφείς και αναγνωστικό κοινό."

– Γιάννης Αντωνιάδης, Book Feed

"_Ο Μάγος_, είναι ένα βιβλίο με τόσες λεπτομέρειες που μπορεί κανείς να μιλάει ώρες γι’ αυτό ή να γράψει σελίδες επί σελίδων. Η αινιγματική φυσιογνωμία του Τόμας Μαν, οι πολλοί χαρακτήρες που παρελαύνουν από τις σελίδες του, τα τόσα γεγονότα που αναφέρονται, το καθιστούν ένα μυθιστόρημα μεγάλης πνοής, ένα έργο που διαβάζεται απνευστί και καθηλώνει τον αναγνώστη του."

– Librofilo

"Πρόθεση του Τόιμπιν δεν είναι «να κοιτάξει από την κλειδαρότρυπα», αλλά να φέρει στο φως τη διαδικασία του μετασχηματισμού του βιώματος σε μυθοπλασία. Με αυτόν τον τρόπο, μας βάζει στο εργαστήριο ενός συγγραφέα, ενός μάγου της γραφής («Μάγος» ήταν το παρατσούκλι που είχαν βγάλει τα παιδιά του Τόμας Μαν για τον πατέρα τους), ενός ακάματου δημιουργού που σημάδεψε με το έργο του τον περασμένο αιώνα."

– Έλενα Μαρούτσου, Εφημερίδα των Συντακτών

"Ο «Μάγος», του Colm Tóibín, είναι μια μυθιστορηματική βιογραφία του Thomas Mann. Μια ιδιαίτερη προσέγγιση της σπουδαίας προσωπικότητας του Νομπελίστα συγγραφέα, βασισμένη κυρίως στα γραπτά και τα ημερολόγια του Μann."

– Artcore Magazine

"Ο _Μάγος_ του Κολμ Τομπίν είναι συναρπαστικό ανάγνωσμα. Πετυχαίνει τον στόχο του αν ιδωθεί ως μυθιστορηματική βιογραφία που ενδιαφέρεται περισσότερο για τη ζωή και την καθημερινότητα του βιογραφούμενου, παίρνοντας ίσως ως αυτονόητη την τεράστια σημασία του έργου του ώστε να προβεί σε περαιτέρω αναλύσεις."

– Θανάσης Μήνας, Ο Αναγνώστης

"Μάγος τελικά ο Τόμας Μαν και το βουνό του και ο Γκαίτε, αλλά και ο συγγραφέας, που με το βλέμμα στη λεπτομέρεια έστησε ένα οικοδόμημα στέρεο, επισημαίνοντας πίσω από την εκχειλίζουσα αισθητική, με το ευπαθές φαίνεσθαι, τη μεγάλη αλλαγή που θα φέρει την υπέρβαση των ορίων στον κόσμο και στη ζωή της οικογένειας Μαν. Παράλληλα, γίνεται ολοφάνερο πως το προσωπικό βίωμα αποτελεί τον θεμέλιο λίθο της μυθοπλασίας, είτε για τον Τόμας Μαν πρόκειται είτε για τον Κολμ Τομπίν. Ωραιότατη και η μετάφραση της Αθηνάς Δημητριάδου, απολαυστικότατη η αφήγηση, κυρίως όταν καθυστερεί η δράση, δίνοντας χώρο σε συζητήσεις περί τέχνης, βιβλίων και διεθνούς πολιτικής."

– Ανθούλα Δανιήλ, Diastixo.gr

"Είναι αναμφίβολα ένας εκ των κορυφαίων συγγραφέων της εποχής μας και αυτό το έχει αποδείξει περίτρανα χρόνια τώρα μέσα από βιβλία σταθμούς, τα οποία προσφέρουν πολλαπλές αναγνώσεις ποικίλων θεμάτων. Ο Τομπίν είναι ένας συγγραφέας που τολμά να αναμετρηθεί με το παρελθόν και αυτό φαίνεται από την επιτυχή προσπάθειά του να σκιαγραφήσει την προσωπογραφία μιας σπουδαίας προσωπικότητας, όπως είναι ο Νομπελίστας Τόμας Μαν."

– Γιάννης Αντωνιάδης, Book Feed

Colm Tóibín

Colm Tóibín was born in Ireland in 1955. He is the author of 11 novels, including The Testament of Mary (2014), Nora Webster (2015), Brooklyn (2016), A House of Names (2019) and The Magician (2023), all published by Ikaros. He has also published two collections of short stories and numerous essays. He has been shortlisted for the Booker Prize three times and has won, among others, the Costa Novel Award and the IMPAC Prize. He has been awarded the highest honour in Irish literature (Laureate for Irish Fiction) for the period 2022–2024 by the Arts Council of Ireland. He is a professor of Humanities at Columbia University. He lives in Ireland and New York.

NEWSLETTER

The Magician

Ref. 978-960-572-602-7

Details

Shipping & Returns