New Releases
Mr Hirashaka’s Magical Photograph Studio
A tender ode to the transience of life that has captivated readers worldwide.
If you could relive one day of your life, which day would it be? A moving novel about the photographic studio of an eccentric gentleman, where people go after they have died to relive a precious memory before passing over to the ‘other’ side for good. Three different characters pass through its tender pages, one step away from the great peace that comes with coming to terms with the end. The elderly Hatsue, a retired nursery school teacher; the quarrelsome yet compassionate Waniguchi, a caretaker for the Japanese Mafia; and Mitsuru, a young girl who met a tragic end at the hands of abusive parents. Their stories and memories enchant, entertain, provoke thought and, above all, move the reader. An unbearably tender and healing book about love, loss, the fragility of existence and the true value of life. [Read what Viki Tsiousta wrote on our blog about the translation of the book.](https://ikarosbooks.gr/blog/viki-tsiousta-metafrazontas-to-magiko-fotografio-tou-kiriou-chirasaka-tis-sanaka-hiiragi)
- Pages: 192
- ISBN: 978-960-572-821-2
- Publication: 2026
- Date of publication: 09/03/2026
- Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
- Categories: Literature, Books, Foreign Literature
"Το βιβλίο της Sanaka Hiiragi είναι συγκινητικό και κάποιες φορές δραματικό. Ωστόσο δεν είναι ένα απαισιόδοξο βιβλίο, βυθισμένο στο πένθος και στην απώλεια, καθώς μέσα από το βλέμμα και τα λόγια του κυρίου Χιρασάκα, ο πόνος απαλύνει, γίνεται κάπως πιο διαχειρίσιμος."
– Αλεξάνδρα Χαΐνη, Ο Αναγνώστης"Πρόκειται για ένα απλό και στοχαστικό βιβλίο που δείχνει τη μεγάλη δύναμη που ενέχει η συμφιλίωση με το αναπόδραστο τέλος της ύπαρξης. Οι άνθρωποι σημαδεύονται από την απώλεια και θεραπεύονται με την αγάπη."
– Δημήτρης Γεωργικόπουλος, Το Βήμα
"...το βιβλίο εστιάζει στην αληθινή αξία της ζωής και τη δύναμη της αγάπης που επιβιώνει ακόμα και μετά την απώλεια, υπενθυμίζοντάς μας πως κάθε στιγμή μας είναι μια εν δυνάμει πολύτιμη φωτογραφία στην αιωνιότητα."
– Σπύρος Σμυρνής, In2life«…ένα συγκινητικό έργο της σύγχρονης ιαπωνικής λογοτεχνίας που κινείται στον χώρο του φανταστικού, ή αυτού που έχουμε συνηθίσει να ονομάζουμε, "του μαγικού ρεαλισμού". Ένα μυθιστόρημα που από την αρχή ώς το τέλος μας του θυμίζει ότι η ουσία της ζωής δεν βρίσκεται απαραίτητα στα μεγάλα επιτεύγματα, αλλά στις καθημερινές, συχνά ξεχασμένες λεπτομέρειες της καθημερινότητας. Με λιτή, τρυφερή, τυπικά ιαπωνική αίσθηση γλυκόπικρης μελαγχολίας, η Χιράγκι Σάνακα μιλά για τη λήθη και τη μνήμη, για την ελπίδα και την απώλεια, για τη συμφιλίωση και την ειρήνευση. Πολύ όμορφο βιβλίο, δεν μπορεί παρά να αγαπηθεί.»
– Κυριάκος Αθανασιάδης, Athens Voice"μια καθησυχαστική παραμυθία που προσφέρει στον αναγνώστη το καταφύγιο που αναζητά σε ένα «μυθιστόρημα παρηγοριάς», ακριβώς όπως το εννοούσε στο απόφθεγμά του ο C.S. Lewis. Σίγουρα, «Το μαγικό φωτογραφείο του κυρίου Χιρασάκα» δεν θα αφήσει αδιάφορο ακόμα και τον πιο απαιτητικό αναγνώστη."
– Κυριακή Μπεϊόγλου, Εφημερίδα των ΣυντακτώνSanaka Hiiragi
Sanaka Hiiragi was born in 1974 in Japan. She graduated from Kobe Women’s University with a degree in literature and completed her studies at Himeji University in Tokyo. She lived and worked abroad as a Japanese language teacher for seven years. Her first novel, 婚活島戦記 (The Battle of Marriage Island), was widely acclaimed and was nominated for the Japanese Konomys Mystery and Detective Fiction Award in 2012. Her second novel, Mr Hirasaka’s Magic Photo Studio, has been translated into 25 languages and is her first work to be published in Greek. She loves cameras and the art of the kimono.
