Private Abysses
-BAGUTTA AWARD 2012
Following ‘Last Summer in Rome’, Gianfranco Calligarich returns with a harrowing exploration of the private darkness within people.
Following ‘Last Summer in Rome’, Gianfranco Calligarich returns with a harrowing exploration of the private darkness within people.
An elderly professional gambler spends his winter in a casino on a windswept coast, overwhelmed by memories of a distant summer in Rome and the heart-wrenching love story that marked it. He is the son of industrialists; she is a beautiful heiress tormented by a heavy family secret. The two of them will be united in a hasty marriage in search of salvation, only to ultimately lose themselves in a futile, exhausting chase.
Set against the backdrop of Piazza Navona in the 1960s, Capri, iconic European cities and the shores of a tranquil Swiss lake, Calligarich weaves a spellbinding tale of desire and loss about the abyss hidden within every human heart.
[Read what Dimitra Dotsi wrote on our blog about the translation of the book.](https://ikarosbooks.gr/blog/dimitra-dotsi-metafrazontas-to-vivlio-idiotikes-avissi-tou-gianfranco-calligarich)
- Pages: 264
- ISBN: 978-960-572-652-2
- Publication: 2024
- Date of publication: 19/03/2024
- Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
- Categories: Literature, Books, Foreign Literature
"Για την καρδιά, λοιπόν, θέλει να μιλήσει ο συγγραφέας. Για τους χτύπους της που δυναμώνουν μόλις βρεθεί κάποιος κοντά στο σκοτεινό αντικείμενο του πόθου του. Μάλλον, για να είμαστε περισσότερο ακριβείς, ο συγγραφέας εδώ θέλει να μιλήσει για τον έρωτα και τα ενίοτε δυσάρεστα επακόλουθά του."
– Άρης Σφακιανάκης, Athens Voice"Στυλιζαρισμένο μα όχι βαρυφορτωμένο, εγκεφαλικό μα όχι αποστειρωμένο, γοητευτικό μα όχι λιγωτικό, ισορροπημένα συναισθηματικό και διόλου διδακτικό, το μυθιστόρημα του Καλίγκαριτς είναι πολύ ωραίο και ο αφηγητής του ικανός να διατηρηθεί στην αναγνωστική μνήμη, ταυτόχρονα συμπαθής και αντιπαθής, σίγουρα όχι ηρωικός· με αρκετούς τέτοιους έχει φορτωθεί η ανατομία των περασμένων δεκαετιών, άλλωστε."
– ΝΟ14ΜΕ"Ο Καλίγκαριτς αποδεικνύει περίτρανα πως οι άνθρωποι παραμένουν ίδιοι, η Ιστορία κινείται μαζί τους και εμείς διαβάζουμε για τα πάθη και τους έρωτες, τις αγάπες και τα μίση, παρατηρούμε να κινούνται και να δρουν με όπλο τα συναισθήματά τους, άλλοτε να πίνουν το πικρό ποτήρι της μελαγχολίας και της απόγνωσης και άλλοτε να γεύονται το γλυκό πιοτό της αμαρτίας και της ηδονής δίχως μάλιστα καμία επιφύλαξη και κανέναν όρο."
– Γιάννης Αντωνιάδης, Culture Now"Απόλαυσα τους καύσωνες της Ρώμης μέσα από κάθε λέξη του Calligarich τόσο στις πρόσφατες _Ιδιωτικές Αβύσσους_ όσο και στο. Κι ας ήθελα τους χαρακτήρες πιο πολυδιάστατους σε κάποια σημεία. Κι ας μην αντέχω τόσα πολλά επίθετα στη σειρά. Η ανάγνωση των βιβλίων του Calligarich είναι απολαυστική. Ειδικά το καλοκαίρι…"
– Γιώργος Φλωράκης, Athens Voice"Ένα βιβλίο για τις πληγές που κουβαλάει ο καθένας, για την απώλεια και τον πόνο, για την αμαρτία και την ενοχή, για τη μοναξιά και τον έρωτα, για τη λαχτάρα που μετατρέπεται σε ψυχρότητα, για τις άγνωστες, σκοτεινές προσωπικές αβύσσους, και τη βαθιά, πανανθρώπινη ανάγκη του καθενός να βρει έναν σωτήρα που θα τον λυτρώσει από το βασανιστικό αίσθημα της ζωής. Ένα βιβλίο συγκλονιστικό. Η μετάφραση της Δήμητρας Δότση ανταποκρίνεται επάξια στη σαγηνευτική γραφή του Καλίγκαριτς, αναδεικνύοντας το ιδιαίτερο ύφος του κειμένου."
– Χριστίνα Μουκούλη, Book Press"Το _Ιδιωτικές άβυσσοι_ είναι ένα μυθιστόρημα στιλιζαρισμένο μα όχι βαρυφορτωμένο, εγκεφαλικό μα όχι αποστειρωμένο, γοητευτικό κα όχι λιγωτικό, ισορροπημένα συναισθηματικό και διαόλου διδακτικό."
– Έλενα Μαρούτσου, Εφημερίδα των Συντακτών
"Σπάνια οι σιωπές μιλάνε τόσο δυνατά, όσο στις περιγραφές αυτού του βιβλίου. Οι ήρωες ανταλλάσσουν ελάχιστες λέξεις και όλα περιγράφονται, υπονοούνται, καθηλώνουν."
– Ζωή Καραμήτρου, Καθημερινή"Το διάβασα το καλοκαίρι. Απολαυστικά ποιητικό και υπέροχα συναρπαστικό σε κάθε του σελίδα. Το μυθιστόρημα ρέει εξαίσια σαν περιγραφική μουσική πρόζα. Σαν μια γλωσσική συμφωνία που αποτελείται από λέξεις, προτάσεις και επαναλήψεις."
– Δημήτρης Παγαδάκης, New MoneyGianfranco Calligarich
Gianfranco Calligarich was born in Asmara, Eritrea, to a cosmopolitan family originally from Trieste. He grew up in Milan
and later moved to Rome, where he worked as a journalist and screenwriter. Many successful Rai programmes bear his signature. In 1994, he founded the Teatro XX Secolo in Rome. His novels include *The Melancholy of the Krusits* (Premio Viareggio 2017), *Four Men on the Run* (2018), *A Life on the Edge* (2021) and *Walks with the Dogs* (2023). His first novel, The Last Summer in Rome (1973), a publishing sensation in its day, has been translated into more than 20 languages. It was published in Greek in 2022 and was much loved by readers.
