Skip to main content

The Night of the Gardens

-On the longlist for the 2022 ‘Chartis’ Magazine Awards
-Shortlisted for the 2023 State Poetry Prize

‘Unfathomable, the Night shone in the darkness, before the Gardens were sold off’.
Kyriakos Charalambidis’s new collection of poetry, the fifteenth in the series, is perhaps the most comprehensive codification of the thematic motifs and expressive means of this great Greek poet. The word ‘Greek’ has nothing to do with his geographical place of birth or his registered place of origin. On the contrary, the Cyprus-born poet seeks to capture certain deeper, essential elements of the nation in its spiritual dimension, that is, as an indivisible unity whose true fulfilment lies in the broadening of horizons and the transcendence of monolithic concepts. The blending of history and myth constitutes for him the basis for exploring and explaining the dark yet luminous, or even all-encompassing, mystery of life through its Greek interpretation. Drawing on material from national dramas and passions, whilst not concealing our own Greek-ness, Charalambidis essentially builds his mystical relationship with Poetry. The use of words and their musical arrangement is the means by which he attempts, as he puts it, ‘to extract a meaning regarding the composition of the World and the conception of elements and laws related to the mystery of Creation’. ‘Charalambides is not only the most emblematic living Cypriot poet, but also one of the most important poets writing in the Greek language in recent decades…’. ―Book Press
  • Author Kyriakos Charalambides
  • Cover photograph Risos Charisis
  • Pages: 144
  • ISBN: 978-960-572-487-0
  • Publication: 2022
  • Date of publication: 04/07/2022
  • Dimensions: 17 x 24 εκ.
  • Categories: Literature, Books, Poetry

"Εὐαίσθητον ὡς μίσχος τρυφερός, ἀλλὰ καὶ σκληρὸ σὰν ὄστρακο στρειδιοῦ, ὥστε νῦν νὰ θάλλει καὶ ἀεί, τὸ ἑλληνικὸν τοῦ Κυριάκου Χαραλαμπίδη ἔχει τοὺς τρόπους καὶ τὶς ἰδιοτροπίες του. Τοῦτες οἱ τελευταῖες δὲν χωρατεύουν. Ἀντιπαθοῦν τὶς τρέχουσες αἰσθητικές, τοὺς μονόδρομους διδακτισμούς, τὶς δυστοπικὲς ἰδεολογικὲς κατασκευές, τὶς μακροϊστορικὲς – ἰδεαλιστικὲς ἀνατάσεις καὶ τὴν συνακόλουθη προβληματικὴ ρητορική τους, καὶ, πηγαίνοντας πιὸ πέρα, ἐπιμένουν, σὲ ὅλα τὰ ἐπίπεδα τῆς ποιητικῆς, νὰ ἐνορχηστρώνουν τὰ φαινομενικὰ ἀντίθετα…"

– Παναγιώτα Λάσκαρη, periou.gr

"...η συλλογή του Χαραλαμπίδη συνιστά μια αληθινή υπηρεσία όχι μόνο στην τέχνη, ως πράξη του ωραίου, αλλά και στην κοινωνία, ως πράξη ενωτική, ως πρωτοβουλία και πρόταση για μια επανεκκίνηση βασισμένη στις βαθιές και διαχρονικές ανθρώπινες αξίες, τις θεμελιωμένες στον αρχαίο ελληνικό και ρωμαϊκό κόσμο..."

– Ευσταθία Δήμου, Διάστιχο

"...Ο Κυριάκος Χαραλαμπίδης είναι η φωνή της Ιστορίας, του Μύθου, της γλώσσας της ελληνικής ο έσχατος ΜΕΓΑΛΟΣ."

– Ανθούλα Δανιήλ, Fractal

"...ο Κ. Χαραλαμπίδης, με τη νέα συλλογη-του, απέδειξε για άλλη μία φοραπως είναι ένας μεγάλος, πολύτροπος, με τεράστιες ικανότητες / δυνατότητες δημιουργος, κάτοχος όλων των μυστικων της τέχνης που υπηρετει με μεγάλη ευλάβεια εδω και δεκαετίες και πως τώρα μπορει, ακόμη και απο τα πιο ευτελη, ανάξια και περιφρονημένα υλικα, να φτιάξει αριστουργηματικα ποιήματα, τα οποία δίκαια θαυμάζουν και απολαμβάνουν όλοι οι αναγνώστες που καταφεύγουν για παραμυθία στη θεοδώρητη και βαθυστόχαστη ποίησή-του, είτε αυτοι είναι πεπαιδευμένοι είτε είναι απαίδευτοι!"

– Σπύρος Αραβανής, Ποιείν

Kyriakos Charalambides

Kyriakos Charalambides was born in Cyprus in 1940 and grew up in Famagusta. He studied History and Archaeology at the University of Athens, attended drama classes at the National Theatre Drama School in Athens and radio broadcasting courses at Bavarian Radio in Munich. He served in secondary education and for thirty years (1968–1998) at the Cyprus Broadcasting Corporation, from which he retired as Director of Radio.

Thirteen of his poetry collections are included in the anthology Poems 1961–2017 (Ikaros, Athens 2019). At the same time, the collection Snail and Moon (Kaleidoscope, Athens 2018), which won the Children’s Literature Book Award from Anagnostis magazine and the Cyprus State Literary Award for Young Children, whilst also being included in the Honour List of the IBBY (International Board on Books for Young People). His new poetry collection, The Night of the Gardens, is published by Ikaros (2022). He has also published three volumes of essays (Slippery Web A and B and Leaning on a Spear) and a selection of texts on Nicosia (in the series A City in Literature).

He was honoured with the Greek Literary Translators’ Society Award (for the book Romanos the Melodist: Three Hymns), the Cyprus State Poetry Prize (for the books The Vessel with the Shapes, Achaean Coast, Famagusta Reigns) and the Greek State Poetry Prize (for Metistoria). The Academy of Athens awarded him the Meropi Oikonomou Prize for the poetry collection Tholos and the Kostas and Eleni Ourani Prize for his entire poetic oeuvre. He also received the International Cavafy Prize in Egypt, the Excellence in Letters, Arts and Sciences of the Republic of Cyprus, the Teukros Anthias-Thodosis Pierides Award for Cultural Contribution, and the Giorgos Filippos Pierides Award from the Cyprus Writers’ Union. He is an honorary doctorate holder of the Department of Philology at the University of Athens, as well as of the School of Theology at the University of Thessaloniki and the Department of Education at the University of the Aegean. He is also a corresponding member of the Academy of Athens and a member of the Cyprus Academy of Sciences, Letters and Arts.

Translations of his poems have been published in eighteen separate volumes in English, French, German, Swedish, Serbian, Bulgarian, Romanian and Albanian.

NEWSLETTER

The Night of the Gardens

Ref. 978-960-572-487-0

Details

Shipping & Returns