A young writer returns to Argentina to say goodbye to his dying father. At his parents’ home, he finds documents, maps, photographs… and uncovers the unknown history of his family, as well as his father’s obsessive interest in the strange disappearance of a man.
Suddenly, he is confronted with the ghosts of Argentina’s dark political past and his family’s memories of the resistance against the oppressive military regime.
The fragments of the narrator’s investigation reveal not only a part of his father’s life—which he had tried to forget—but also the legacy of an entire generation, steeped in brutality and lawlessness.
A bold, deeply moving novel about the secrets of the past, the role of corruption and collective responsibility; at the same time, a universal story for all those who survived or lost their lives defending an idea.
[Read what Maria Palaiologou wrote on our blog about the translation of the book.](https://ikarosbooks.gr/blog/ta-pedia-ine-i-ntetektiv-ton-gonion-tous-i-maria-paleologou-gia-ti-metafrasi-tou-vivliou-tou-patricio-pron)
- Pages: 312
- ISBN: 978-960-572-431-3
- Publication: 2021
- Date of publication: 20/09/2021
- Dimensions: 13,3 x 20,5 εκ.
- Categories: Literature, eBooks, Foreign Literature
"...Το _Πνεύμα των γονιών μου εξακολουθεί να υψώνεται μέσα στη βροχή_ φλερτάρει έντονα με το μη μυθοπλαστικό μονοπάτι που ακολουθεί εδώ και χρόνια ο Χαβιέρ Θέρκας, τον τρόπο με τον οποίο εμπλέκει το προσωπικό και την έρευνα με τη διερεύνηση του παρελθόντος και τη διάσωση της ιστορικής μνήμης. Ο Προν υπογράφει ένα αξιομνημόνευτο μυθιστόρημα, καθώς πετυχαίνει να καταστήσει τη μεταμοντέρνα κατασκευή του όχι απλώς προσιτή αλλά και θελκτική, επίτευγμα απαιτητικό, ξεκάθαρο δείγμα ταλέντου."
– NO14ME"...ένα βαθιά προσωπικό, συγκινητικό και μελαγχολικό βιβλίο. Ο Patricio Pron χρησιμοποιεί την τέχνη του ως μοναδικό εργαλείο επαναφοράς τόσο της δικής του μνήμης αλλά και ενός ολόκληρου έθνους, διηγείται μια συλλογική εμπειρία με ατομικό τρόπο και επιτυγχάνει με αυτό τον τρόπο να αποτίνει φόρο τιμής σε όλους τους νεκρούς εκείνης της εποχής."
– Red head reads"...Ενα συγκινητικό μυθιστόρημα που χρησιμοποιεί στοιχεία αστυνομικού και κοιτά κατάματα την αλήθεια ακόμα και αν είναι το πιο δύσκολο, το πιο βαρύ. Ένα μυθιστόρημα για την παγκόσμια ιστορία, που γίνεται η ιστορία της αντίστασης, και στη συνέχεια η ιδιωτική ιστορία μιας οικογένειας, ενός γιου, που δεν ξέρει από που έρχεται ώστε να ξέρει που πηγαινει, αλλά βρίσκει τη δύναμη με κόπο να περπατά και όσο περπατά να ψάχνει."
– How about books"Έχοντας ως βάση αυτοβιογραφικά του στοιχεία, μας εισάγει στον κόσμο της παθούσας χώρας καταγωγής του, στον οποίο πολιτικά καθεστώτα διαδέχονται το ένα το άλλο, και κάπου ανάμεσα στα απολυταρχικά και δικτατορικά καθεστώτα, οι δολοφονίες και οι εξαφανίσεις είναι μέρος της καθημερινότητας. Ως πότε;"
– peekabookgr"...Αυτή η, τρόπον τινά ημερολογιακή, αφήγηση στο ύφος ενός εφιάλτη, οι πραγματικοί ή επινοημένοι περίπατοι, ο εσωτερικός μονόλογος και τα ανοικτά ερωτήματα, όλα συνθέτουν από κοινού την ατομική του καταγραφή της Ιστορίας, μια καταγραφή που κινείται σε ατμόσφαιρα γεμάτη φόβο και ανασφάλεια, ασάφεια και σύγχιση."
– Νίκος Ξένιος, Bookpress.gr"...ο Προν μέσω μιας τυχαίας εξαφάνισης αναμοχλεύει το ζοφερό παρελθόν της στρατιωτικής δικτατορίας του Βιδέλα και το μέγα έγκλημα της, των 30.000 εξαφανισμένων. Ο πατέρας του είχε σχέση με την αδελφή του Μπουρντίσο, Αλίσια Ρακέλ, που συνέλαβε η χούντα. Έτσι, ο κύκλος κλείνει τραγικά με τον πρωταγωνιστή συγγραφέα να γίνεται ντετέκτιβ των γονιών του. Όσο προχωρά η αφήγηση, ο Προν ανοίγει την αυλαία του εγκληματικού καθεστώτος και των αγωνιστών που χάθηκαν γιατί ήθελαν να το ανατρέψουν."
– Αντώνης Ν. Φράγκος, Η εποχή"Το σκοτεινό πολιτικό παρελθόν της Αργεντινής διαγράφεται ανάγλυφο μέσα από τη ιστορία μιας οικογένειας, τα τραύματα, αλλά και τη συλλογική ευθύνη μιας ολόκληρης γενιάς. Φέρει τη σίγουρη υπογραφή του Patricio Pron."
– Φωτεινή Σίμου, ELLE
"...Ο συγγραφέας αξιοποιεί τον μύθο και το ντοκουμέντο για να μας θυμίσει ότι υπάρχουν αιχμηρά και ανθεκτικά κομμάτια της ιστορία του τόπου του που επιμένουν."
– Αλέξανδρος Στεργιόπουλος, gazzetta"...είναι ακριβώς αυτή η αίσθηση της αποσπασματικότητας που κάνει αυτό το μυθιστόρημα ακόμα πιο σκληρό και συγκινητικό: οι συνέπειες της ιστορίας αφήνουν πληγές που δεν επουλώνονται· πιθανόν να καλύπτονται προσωρινά, να δείχνουν έτοιμες να κλείσουν, αλλά μια προσεκτική ματιά δείχνει ότι ακόμα αιμορραγούν, ότι ακόμα επηρεάζουν τη σύγχρονη ζωή."
– Αφροδίτη Δημοπούλου, Book Times"Μη σας προβληματίζει ο μακροσκελής του τίτλος: το βιβλίο του αργεντινού Πατρίσιο Προν είναι πυκνό και δωρικό. […]ο Προν υπογράφει ένα μυθιστόρημα που δικαίως τον καθιστά αντάξιο των καλύτερων εκπροσώπων της νέας γενιάς λατινοαμερικανών συγγραφέων, μαζί με τον Κολομβιανό Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες, τον Περουβιανό Σαντιάγο Ρονκαλιόλο, τον Χιλιανό Αλεχάντρο Σάμπρα."
– Μαρίλια Παπαθανασίου, The books' journal
"Μικρά κοφτά κεφάλαια, κάποια μόλις λίγων αράδων μεταδίδουν το άγχος, την ταραχή, το επώδυνο της γραφής. Εφιάλτες που γεννιούνται από τις μνήμες, η αναζήτηση της αλήθειας και μόνον, η ενοχή, μικρά ψέματα συμπόνιας και η ανάγκη ο Προν να δώσει στους γονείς του την άφεση και τα εύσημα για τον αγώνα που έκαναν, τη ζωή που διάλεξαν, τη δύναμη που στράγγισαν. Ευγνωμοσύνη και κριτική, ευαισθησία και ψυχρότητα, κατανόηση και λύπη, ώσπου να αποδεχθεί αυτό που είπε ο Περόν, «οι γονείς είναι τα κόκαλα πάνω στα οποία τα παιδιά ακονίζουν τα δόντια τους»."
– Ζωή Καραμήτρου, Καθημερινή"...ένα πολύ όμορφο δείγμα της λογοτεχνίας της Λατινικής Αμερικής. Επιλέγοντας -ας σημειωθεί και αυτό- μια ιδιαίτερη δομή, με γρήγορο και κοφτό ρυθμό, με αποσπασματικότητα, με μια επιμονή να δίνονται όλα απλά και σχεδόν «απογυμνωμένα», καταφέρνει να συστήσει στον αναγνώστη μια ιστορία με ήρωες την οικογένεια και την πατρίδα –δυο έννοιες τόσο πολυσυζητημένες και ιδιότροπες όταν χρησιμοποιούνται-, μια ιστορία που επιμένει να εξερευνά δύσκολες πτυχές της κοινωνικής και προσωπικής μνήμης."
– Δαμιανός Τζούπης, ArtcorePatricio Pron
Patricio Pron was born in Rosario, Argentina, in 1975. He graduated from the Department of Social Communication at the National University of Rosario.
He works as a literary critic and writer; his work has been translated into more than nine languages, including English, German, French and Italian.
His short stories have been published in magazines such as the Paris Review and the Michigan Quarterly Review. In 2010, he was selected by the British magazine Granta as one of the twenty-two best young Spanish-language writers.
For his short story ‘Es el realismo’, he was awarded the Juan Rulfo Prize in 2004, and for his body of work he was honoured with the Cálamo Extraordinario Prize in 2016. In 2019, he won the Alfaguara Prize for Best Novel for his book *Tomorrow They Will Call Us by Another Name* (Ikaros, 2020).
Patricio Pron holds a PhD in Romance Studies from the University of Göttingen in Germany. He lives in Madrid.
