Skip to main content

The Night-Blooming Flower

The shifts in emotion in *Night-Blooming Flower* are masterful: from satire to comedy and from acute pain to uncertain hope. Matlwa’s voice is the one we need.
Rowan Hisayo Buchanan, award-winning author of ‘Harmless Like You’
When Masetsamba fulfils her childhood dream of becoming a doctor, her ambition comes up against the harsh reality of South Africa’s public health system. She tries to ease the pain of others – working in a hospital with minimal resources, where the difficulties constantly test her resilience – yet at the same time she must also quell her own demons: the intense pain of her period and the shame associated with it, the grief over her brother’s suicide, and the pressures of a deeply religious and reactionary mother who does everything she can to separate her from her only friend, Niassa. The fiercely political and militant Niassa, originally from Zimbabwe, will open Masetsamba’s eyes to the prevailing xenophobic tension that bears the hallmarks of apartheid. *Nightblooming* skilfully captures the violent and chaotic atmosphere of contemporary South Africa and explores issues of race and gender, observing the medical profession through the eyes of the heroine. Truly, how much humanity is there in our modern world?
  • Author Kopano Matlwa
  • Translation Maria Fakinou
  • Text editing Dimitris Papakostas
  • Cover design/illustration Christos Kourtoglou
  • Pages: 184
  • ISBN: 978-960-572-253-1
  • Publication: 2018
  • Date of publication: 15/10/2018
  • Dimensions: 13,3 x 20,5 εκ.
  • Categories: Literature, eBooks, Foreign Literature

"...Η Μασετσάμπα περνώντας μέσα από τα βαθύτερα σκοτάδια της ανθρώπινης ύπαρξης κατορθώνει να παραμείνει Άνθρωπος μέσα σ ένα κόσμο που της έδειξε κυνικά το πιο σκληρό του πρόσωπο. Πετυχαίνει να διατηρήσει το «Δώρο» της ζωής, διακρίνοντας την «οδυνηρή» του ομορφιά. Μήπως είναι αυτός ο προορισμός της ζωής;"

– Ελένη Κουνενή, Cue Magazine

"...Τρυφερό αλλά συγχρόνως σκληρό βιβλίο για το τι σημαίνει ξένος, τι σημαίνει το χρώμα του δέρματος, τι σημαίνει να είσαι άνδρας ή γυναίκα."

– Άθως Δημουλάς, Περιοδικό Κ

"...Η ιστορία της Μασετσάμπα και η κατάθεση ψυχής από το μέτωπο του συστήματος υγείας της Νότιας Αφρικής καταδεικνύει τον πόνο και την οδύνη του σύγχρονου ανθρώπου. Η ίδια βιώνει τόσο την φρίκη ενός απαρχαιωμένου και άδικου συστήματος παροχής βοήθειας όσο και το μίσος των συμπατριωτών της απέναντι σε κάθε τι διαφορετικό. Παράλληλα, η ίδια θα πληρώσει ακριβά το τίμημα της μη υποταγής σε ένα απαρτχάιντ που καθίσταται όλο και πιο σκληρό, όλο και πιο βίαιο, όλο και πιο απάνθρωπο."

– Γιάννης Αντωνιάδης, Culture Now

"...Ένα μικρό σε μέγεθος βιβλίο αλλά με τόσο μεγάλο αντίκτυπο στη συνείδηση μας, στην αντίληψη μας, στη σκέψη μας. Ένα κείμενο που παρ’ όλη την τραγικότητα του κρατάει για το τέλος μια αχτίδα ελπίδας. Σαν ένα νυχτολούλουδο που ανθίζει στο σκοτάδι για να θεραπεύσει τις πληγές της ψυχής με το γλυκό του άρωμα."

– Book Tales

"...Γραμμένο υπό τύπον ημερολογίου, με κοφτές σύντομες φράσεις και χωρισμένο σε πολλά μικρά κεφάλαια το μυθιστόρημα αυτό (στα όρια της νουβέλας) σε κερδίζει με την καθαρότητα της γραφής του."

– Γιάννης Μπασκόζος, Ο Αναγνώστης

"...Λάτρεψα τον τρόπο που η συγγραφέας αφήνει να φανεί, ότι ακόμη και στο μεγαλύτερο σκοτάδι, μπορεί να υπάρξει αχτίδα φωτός. Κι αυτή όμως θα πρέπει να θέλουμε να την δούμε, να την αξιολογήσουμε."

– Statusupdate.gr

"...Σπάνια συναντάμε τόσο πλούτο συναισθημάτων και εικόνων, βάθος εσωτερικού κόσμου και ρηχότητα μιας ρημαγμένης κοινωνίας σε ένα τόσο σύντομο μυθιστόρημα. Ακόμα πιο σπάνια ο προβληματισμός που δημιουργείται κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης συνεχίζει να ακολουθεί τον αναγνώστη και πολύ μετά το τέλος του βιβλίου."

– Αφροδίτη Δημοπούλου, diavasame.gr

"...Η Kopano Matlwa Mabaso αναλύει με ρεαλισμό και ειλικρίνεια δύσκολα ζητήματα, όπως ο ρατσισμός, η κάθε μορφής βία και η εγκατάλειψη, αλλά στο τέλος καταφέρνει να αναδείξει την ομορφιά στην ψυχή της κακοποιημένης Μασετσάμπα για να περάσει ένα μήνυμα ελπίδας στις επόμενες γενιές."

– Σόνια Βλάντη, Debop

"...Η συγγραφέας περιγράφει την οδυνηρή θέση της γυναίκας και κυρίως την κάθε μορφή της βίας. Σκληρό αλλά συνάμα αληθινό βιβλίο που προβληματίζει. Η συγγραφέας δίδει στον αναγνώστη την δυνατότητα να παίρνει μια ανάσα από το σκληρό κείμενο επιλέγοντας μικρά κείμενα στις σελίδες. Είναι μια κατάθεση ψυχής που έχει την μορφή ενός Ημερολογίου Ζωής."

– Μαρία Λιάκου, Fractalart.gr

Kopano Matlwa

Kopano Matlwa Mabaso is a writer from South Africa. Her first book, *Coconut*, was published when she was just twenty-one years old and was awarded the European Union Prize for Literature (2006) as well as the Wole Soyinka Prize for African Literature (2010).
Her second novel, Split Milk, was longlisted for the Sunday Times Fiction Prize. A doctor herself, she was selected for the 21 Icons Project, which recognises innovative young people in South Africa, and in 2015 she was honoured with the Aspen Prize for Medical Innovation.
She is currently working on her PhD in Population Health at the University of Oxford.

NEWSLETTER

The Night-Blooming Flower

Ref. 978-960-572-253-1

Details

Shipping & Returns