Skip to main content

The Toast

A bittersweet novel, where caustic humour and existential quests lead the reader into an original situation.

The book was adapted for the cinema in 2020, directed by Laurent Tirard, under the same title.
‘You know, your sister would be very pleased if you made a toast on the day of the ceremony.’ It is the start of a family dinner during which Adrian, a forty-something suffering from depression, is desperately awaiting a reply to the message he has just sent to his ex. Amidst the gratin potatoes and the drafts of the toast, each more absurd than the last, a touching and disillusioned emotional journey unfolds, rivalling the best romantic comedies. A meticulously structured narrative that will elicit spontaneous laughter from every reader. [Read what Chara Skiadelli wrote on our blog about the translation of the book.](https://ikarosbooks.gr/blog/chara-skiadelli-metafrazontas-to-mithistorima-i-proposi-tou-fabrice-caro)
  • Author Fabrice Caro
  • Edited by Dimitris Papakostas
  • Translation Chara Skiadelli
  • Cover design/illustration Christos Kourtoglou
  • Pages: 176
  • ISBN: 978-960-572-554-9
  • Publication: 2023
  • Date of publication: 20/02/2023
  • Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
  • Categories: Literature, Books, Foreign Literature

"Ένα σύντομο μυθιστόρημα από τον Φαμπρίς Καρό, μια μελαγχολική και διασκεδαστική ηθογραφία, με επίκεντρο μια ερωτική απογοήτευση.[…]γιατί το ζήτημα, πώς να το κάνουμε, είναι κάπως ή εντελώς διαχρονικό. Το ζήτημα είναι ο χωρισμός ο ίδιος. Για την ακρίβεια, η προοπτική και ο φόβος του χωρισμού, εκείνο το δυσοίωνο και ψυχοβγαλτικό προανάκρουσμα της απόλυτης καταστροφής και της ολοκληρωτικής μοναξιάς που οδηγεί, ενίοτε, σε εξωφρενικές σκέψεις. Όχι, όμως, απαραιτήτως, και σε ανάλογες πράξεις. Έτσι, λοιπόν, πλησιάζουμε ξανά την περίπτωση του Αντριάν, ο οποίος παραδέχεται ότι είναι «δειλός», πρωταγωνιστεί στο συγκεκριμένο βιβλίο και αφηγείται, τι άλλο, την καταρρακωμένη συναισθηματική του κατάσταση."

– Γρηγόρης Μπέκος, Το Βήμα

"...Χωρίς να μακρηγορεί και με ευθύ δυνατό σερβίς στο τερέν των ματιών σου ο Καρό γράφει για τον σαραντάρη της διπλανής πόρτας. Με τις αγωνίες του, τα άγχη του, την επανεφεύρεση της νιότης, τον Γούλβεριν και τη μάστιγα του «Κοιμήσου, δε θα στείλει». Ραφινάτο, πικρό χιούμορ και υπαρξιακό angst στο σέικερ ενός δεινού mixologist της ζωής. Θα αναζητώ το χιούμορ στους Γάλλους διαβάζοντας, όχι στα σινεμά."

– Μιχάλης Παπαγεωργίου, Νεολόγος

"Πρωτότυπο κείμενο, γλυκό και πικρό μαζί, τρυφερό και πονεμένο, αστείο αλλά εξαιρετικά ευφυές, το οποίο εξεικονίζει τη μορφή που έχουν πάρει σήμερα οι σχέσεις των ανθρώπων, οι οποίοι βιώνουν έντονη μοναξιά, καθώς δεν μπορούν να επικοινωνήσουν ακόμα και με τους πιο κοντινούς τους ανθρώπους, ή μάλλον, κυρίως με αυτούς."

– Χριστίνα Μυκούλη, Book Press

"Είναι ένα από εκείνα τα βιβλία διαμάντια. Έχουν πολλά να δώσουν, χωρίς να έχουν πολλές περιγραφές και εκατοντάδες σελίδες. Μικρό και θαυματουργό διαμάντι."

– Σέρυ Μπέντο, Πάστα Φλώρα

"Η νουβέλα _Η Πρόποση_ του Fabrice Caro είναι μία σπάνια κωμωδία. Το χιούμορ του Fabrice Caro είναι ιδιοφυές, γρήγορο και αιχμηρό. Χωρίς να καταφεύγει σε ευκολίες ή φαιδρότητες, χτίζει κωμικές καταστάσεις που φτάνουν σε σουρεαλιστικά επίπεδα, εκκινώντας από τους τυποποιημένους οικογενειακούς δεσμούς και την ερωτική απογοήτευση του πρωταγωνιστή του."

– Μάνος Βασιλείου - Αρώνης, Smassing Culture

"Ο Φαμπρίς Καρό έγραψε την (αντι)ερωτική ιστορία της σεζόν στην _Πρόποση_, με έναν σαραντάρη σε υπαρξιακή κρίση που περιμένει εναγωνίως ένα μήνυμα στο κινητό του από την πρώην αγαπημένη του κατά τη διάρκεια ενός οικογενειακού δείπνου. Υπάρχουν δύο-τρία σημεία όπου θα γελάσετε δυνατά."

– Άθως Δημουλάς, Περιοδικό Κ

Fabrice Caro

Fabrice Caro was born in Montpellier, France, in 1973. He is known in France as a cartoonist under the name Fabcaro. He has written and illustrated around thirty comic books, including the famous Zaï zaï zaï zaï (6 Pieds Sous Terre, 2015).

The Toast (Ikaros, 2023) was published by Gallimard in 2018, delighting readers and critics alike and achieving great commercial success. In 2020, it was adapted for the cinema, directed by Laurent Tirard, under the same title.
Gallimard has also published his novels: Figurec (2006), Broadway (2020) and Samouraï (2022). Fabrice Caro is also a songwriter and musician.

NEWSLETTER

The Toast

Ref. 978-960-572-554-9

Details

Shipping & Returns