The narrator of the story, a widow working in a care home in South Korea, is forced to share her small home with her thirty-year-old daughter and her daughter’s girlfriend, a relationship she does not accept.
Unprepared to accept them, the mother finds herself torn between the model of the traditional family – to which she has devoted her entire existence – and the ideals for which her daughter is fighting. Soon, the mother’s comments and prejudices bring to light old and new conflicts between the three women, making their coexistence increasingly difficult.
A situation that worsens alongside the narrator’s precarious employment situation, as she begins to question the inhumane treatment meted out to the elderly women in the care home where she works.
Kim Hye-Jin writes a deeply moving novel about the tension that arises when relatives are forced to live together. Through the eyes of a mother trying to make sense of her experience, she explores the relationship between parents, homophobia, alienation, loneliness and the very meaning of care; at the same time offering the reader, as an antidote, the power of love in all its forms and shades.
- Pages: 184
- ISBN: 978-960-572-557-0
- Publication: 2023
- Date of publication: 20/03/2023
- Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
- Categories: Literature, eBooks, Foreign Literature
Το σύντομο μυθιστόρημα της Νοτιοκορεάτισσας Kim Hye-Jin έχει ένταση και αγάπη.
– Δημήτρης Γεωργικόπουλος, Το Βήμα
"Η Κιμ Χιε-Τζιν γράφει με απλό άμεσο τρόπο για θέματα που αφορούν όλον τον κόσμο, όχι μόνο την ηρωίδα και την κόρη της. Ένα πολύ δυνατό, πολύ συγκινητικό μυθιστόρημα, μεταφρασμένο απευθείας από τα κορεατικά, για τη μοναξιά, την ενσυναίσθηση ― και την αγάπη."
– Κυριάκος Αθανασιάδης, Καθημερινή
"Η πολυβραβευμένη συγγραφέας από τη Νότια Κορέα υπογράφει ένα συγκινητικό μυθιστόρημα για τις ανθρώπινες σχέσεις, και δη τις οικογενειακές."
– Marie Claire Greece
"Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα 170 σελίδων όπου η συγγραφέας με άψογο πεζογραφικό τρόπο –εννοώ δίχως φιοριτούρες και καλολογικά στοιχεία απλώς για να γεμίζει το κείμενο– ισορροπεί ανάμεσα στις αγωνίες μιας μάνας και τον διαφορετικό και δύσκολο τρόπο ζωής που διάλεξε μια κόρη."
– Άρης Σφακιανάκης, Athens Voice"...Δεν είναι όμως μόνο ο αγώνας της αποδοχής της διαφορετικότητας (ακόμα και στο ίδιο σου το παιδί) που κυριαρχεί στο συγκινητικό αυτό κομψοτέχνημα της Κιμ Χιε Τζιν. Είναι η διερεύνηση της ίδιας της μητρότητας, που δεν εμφανίζεται υψιπετής, αλάνθαστη και γενναιόδωρη (έτσι όπως τη γιορτάζουμε, εν πολλοίς, σήμερα στη Γιορτή της Μητέρας). Είναι συχνά γεμάτη μοναξιά, ρωγμές, ματαιώσεις, ενοχές, φρούδες ελπίδες και προσδοκίες, είναι ο ατελείωτος «μόχθος» τού να φροντίζεις ένα πλάσμα που μια μέρα φτάνεις να μην αναγνωρίζεις."
– Εφημερίδα Απογευματινή
"...Ένα βιβλίο τόσο σύντομο, αλλά και τόσο βαθύ, το _Η κόρη μου_ είναι από αυτά που θα σε βάλει σε πειρασμό να υπογραμμίσεις κάθε φράση και κάθε λέξη, που καταφέρνει να μιλήσει για πολλά αλληλένδετα θέματα, και το κάνει με τέτοια επιτυχία που καταφέρνει να ταράξει τον αναγνώστη."
– Mini Market Greece"Ένα βιβλίο για τη δυσκολία να κατανοήσεις τον άλλον, την ανάγκη της αγάπης και κυρίως την ενσυναίσθηση σε μια κοινωνία δέσμια παλιών και νεότερων πολιτισμικών συνηθειών."
– Γιάννης Μπασκόζος, Ο Αναγνώστης"...ένα λογοτεχνικό κείμενο σφιχτοδεμένο που δεν του περισσεύει, ούτε και του λείπει, ούτε μια λέξη∙ βαθιά συγκινητικό και ουσιαστικό μέσα στην απλότητα, αλλά και την πολυπλοκότητά του."
– Κατερίνα Μαλακατέ, Διαβάζοντας"Μυθιστορήματα όπως αυτό που έγραψε η Kim Hye Jin τιμούν την προσπάθεια να καταλάβεις πραγματικά τον εαυτό σου και τους γύρω σου. Καταπιάνονται μ’ αυτά τα κλειστά σύμπαντα, τους άλλους ανθρώπους, κι ανοίγουν χαραμάδες εκεί που οι άλλες μέθοδοι γνώσης του κόσμου συνήθως υποχωρούν."
– Βίβιαν Στεργίου, ΚαθημερινήKim Hye-Jin
Kim Hye-Jin was born in the city of Daegu, South Korea, in 1983. In 2012, she made her debut with the short story ‘Chicken Run’, which won the Dong-A Ilbo’s annual literary competition for new writers. In 2013, she won the JoongAng Ilbo Literary Award for her novel *Joongang Station*. My Daughter (Ikaros, 2023) was published in South Korea in 2017, became a bestseller and has so far been translated into more than fourteen languages. The book was honoured in 2018 with the Literary Prize in memory of the poet Shin Dong-yup. In 2020, the author won the DeSan Literary Award for her novel Worker No. 9 and, in 2021, the New Writer Award. Kim Hye-Jin lives in Seoul, South Korea.
