Yaa Gyasi’s gripping debut novel recounts, with disarming harshness and beauty, the diametrically opposed lives of two half-sisters, Efei and Esi. At the same time, with pure literary magic, she traces the tormented generations that followed them; from the slave markets of the African Gold Coast to the cotton plantations of Mississippi, and from the missionary schools of Ghana to the dark backstreets of Harlem. A heart-rending narrative spanning three continents, three centuries and seven generations, with the sweep of a great American novel.
Stunning in its unparalleled language, its relentless sorrow and its high poetry, it portrays in a monumental way the ruthless forces that shape families and nations. A captivating debut that heralded the arrival of a great voice in contemporary literature.
First Novel Award:
National Book Critics Circle Award
Pen/Hemingway Award
[Read what Maria Fakinou wrote on our blog about the translation of the book.](https://ikarosbooks.gr/blog/maria-fakinou-metafrazontas-tin-epistrofi-stin-patrida-tis-yaa-gyasi)
- Pages: 464
- ISBN: 978-960-572-618-8
- Publication: 2023
- Date of publication: 13/11/2023
- Dimensions: 13.3 x 20.5 εκ.
- Categories: Literature, Books, Foreign Literature
"Η Τζάσι έγραψε μια οικογενειακή σάγκα, μια πολυπλόκαμη ιστορία που κυλά μέσα σε τρεις διαφορετικούς αιώνες, καταπιάνεται με πραγματικά πολλούς ανθρώπους, εκτυλίσσεται σε δύο χώρες, την Γκάνα και τις ΗΠΑ, μιλά για πράγματα σκληρά, άδικα, απάνθρωπα, μα που ταυτόχρονα διαβάζεται με απέραντη προσοχή και συγκίνηση από όλους. Δεν μπορείς να αφήσεις το βιβλίο, θέλεις να μάθεις περισσότερα, και μάλιστα είναι φορές που εύχεσαι να ήταν ακόμη μεγαλύτερο, να ήταν άλλο τόσο κι άλλο τόσο."
– Κυριάκος Αθανασιάδης, Athens Voice"Δύσκολο να γράψεις στα 24 χρόνια σου μια saga καταγωγής και ταυτότητας κρατώντας στον σκληρό πυρήνα της την αμερικανική αποικιοκρατία στην Αφρική και τη ζωή των σκλάβων στην Αμερική. Η Gyasi το καταφέρνει."
– Φωτεινή Σίμου, ELLE
"θα δυσκολευτείτε να αφήσετε το βιβλίο από τα χέρια σας..."
– Άρης Σφακιανάκης, Athens Voice"Η νεαρή συγγραφέας χτίζει μεθοδικά μια οικογενειακή σάγκα επτά γενεών, περνώντας έναν έναν τους κρίκους της αλυσίδας του ρατσισμού. Το βιβλίο απέσπασε πλήθος βραβείων."
– Άθως Δημουλάς, Περιοδικό Κ
"Η Για Τζάσι πιάνει το νήμα από το βαθύ παρελθόν και ξετυλίγει με σπαρακτικό και καθηλωτικό τρόπο την μακραίωνη ιστορία της εκμετάλλευσης των έγχρωμων ανθρώπων μέσα από μια αφήγηση που δίκαια ανατριχιάζει με τις περιγραφές."
– Γιάννης Αντωνιάδης, Culture Now"Η συγγραφέας κερδίζει μέχρι τέλους το στοίχημα του μπολιάσματος μιας ποιητικής γραφής με ισχυρές δόσεις ρεαλισμού, βάζοντας το _Επιστροφή στην πατρίδα_ να στρογγυλοκαθίσει στην κορυφή της λίστας των πιο ενδιαφερόντων βιβλίων που διαβάσαμε πρόσφατα."
– Σπύρος Σμυρνής, In2life"Το έργο της Gyasi καλλιεργεί μια βαθιά πολιτιστική ευαισθησία επενδύοντας στη γκαναϊκή κληρονομιά της και στις προσωπικές της εμπειρίες ως παιδί μεταναστών. Αυτή η ευαισθησία είναι εμφανής στην αυθεντικότητα των χαρακτήρων, των σκηνικών και των πολιτιστικών λεπτομερειών που παρουσιάζονται στο _Επιστροφή στην πατρίδα_."
– Αναστασία Τσουκαλά, Fractal ArtYaa Gyasi
Yaa Gyasi was born in Ghana and grew up in Huntsville, Alabama. She studied English literature at Stanford University and attended the creative writing programme at the University of Iowa Writers’ Workshop, where she received a scholarship for her research. She lives in Brooklyn, New York.
