Tatiana Milliex

Tatiana Gritsi-Milliex was born in Athens in 1920. The daughter of Michalis Gritsis and Eleni Salari, she completed her secondary education through home tuition, whilst she was briefly involved in dance. In 1942, she enrolled at the University of Athens but soon abandoned her studies and turned to the French Institute of Athens to learn French. At the same time, she took voice lessons at the Hellenic Conservatoire. In 1939, she married the French scholar and philhellene Roger Milliex, who had been her teacher at the French Institute and with whom she had two children.

During the German occupation, she joined the National Liberation Front and also volunteered for the Greek Red Cross. From 1945 to 1975, she travelled to France, Cyprus and Italy. In France (1945–1946), the Milliex couple continued their work in support of Greece, and Tatiana attended courses in Art History and Aesthetics at the Louvre. In Paris, she took part in the First International Women’s Conference, presenting on the resistance activities of Greek women. In 1947, she returned to Athens because her husband had taken over as director of studies at the French Institute of Athens, where he remained until 1959. During this period, Milliex worked at the Centre for Asia Minor Studies, took part in various art exhibitions across Greece and devoted herself intensively to her writing. From 1959 to 1971, the couple moved to Cyprus, where Roger worked at the French Cultural Centre whilst Tatiana was involved in the cultural development of the region. After Cyprus, they moved to Genoa in Italy, where they worked to establish a department of Modern Greek studies at the university. From Genoa, they campaigned against the dictatorship of G. Papadopoulos, who had stripped Tatiana of her Greek citizenship. In 1974, following the political transition, they returned to Greece. Between 1974–1975 and 1983–1984, Milliex worked at the National Radio Foundation, and from 1984–1985 at ERT2 as a programme manager. As a journalist and critic, she contributed to the newspapers ‘Anexartitos Typos’ (1957–1959), ‘Anendotos’ (1964–1965), ‘Avgi’ (1974–1977), "Kyriakatiki Eleftherotypia" (1976–1984), "Ta Nea" (Cyprus – 1964–1970), "Dimokratiki" (Cyprus) and others, as well as with numerous magazines.

He was a member of the Académie Racine in Paris and, from 1981, president of the "House of Fine Arts and Letters". [1], a founding member of the Society of Writers, a member of the Society of Greek Writers, the Pen Club, the Hellenic Literary and Historical Archive, the Society of Critics and Visual Arts, and the House of Fine Arts and Letters, of which he was president from 1981 to 1986. She was honoured with the State Short Story Prize, the Dodecans Prize, the State Novel Prize and the Academy of Athens Prize. She made her first official literary appearance in 1945 with the publication of her short stories in the magazine "Elefthera Grammata". During the Occupation, she had illegally published a translation of Jean Brillet-Vercoeur’s work "The Silence of the Sea", whilst also working on theatrical translations. In 1947, her first book, entitled "Thiseio Square", was published. In 1973, Kedros published her book entitled "Fragments", which forms part of her archive that was saved from confiscation by the dictatorship.

She died in Athens on 13 February 2005.