3 βιβλία των εκδόσεων Ίκαρος υποψήφια για το βραβείο The Athens Prize for Literature.

Βραβεία- Διακρίσεις Νοέμβριος 14, 2016

Οι βραχείες λίστες υποψηφιοτήτων του The Athens Prize for Literature του περιοδικού (δε)κατα -που δίδεται φέτος για δέκατη χρονιά- ανακοινώθηκαν, και με μεγάλη χαρά είδαμε να συμπεριλαμβάνονται στις υποψηφιότητες οι συγγραφείς μας: Δημήτρης Νόλλας, Δημήτρης Οικονόμου και Colm Tóibín.

 

Στην κατηγορία Ελληνικό μυθιστόρημα είναι υποψήφια τα μυθιστορήματα Μάρμαρα στη μέση του Δημήτρη Νόλλα (το δεύτερο μέρος της τριλογίας του συγγραφέα με τον τίτλο Δύσκολοι καιροί), και Οι εγκλωβισμένοι του Δημήτρη Οικονόμου, μια βαθιά ανθρώπινη ιστορία με φόντο τη ρημαγμένη Αθήνα.

Στην κατηγορία Ξένο μυθιστόρημα συναντάμε το βιβλίο Νόρα Γουέμπστερ του ιρλανδού συγγραφέα Colm Tóibín, μια ιδιόμορφη ιστορία αφύπνισης και μεταμόρφωσης της ομώνυμης ηρωίδας. Η μετάφραση ανήκει στην Αθηνά Δημητριάδου.

The Athens Prize for Literature

Η ανακοίνωση των νικητών και η απονομή των βραβείων θα γίνουν ταυτόχρονα την Πέμπτη 24 Νοεμβρίου 2016, στις 19:00, στην Αίθουσα Τελετών του Δημαρχιακού Μεγάρου στην Πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως (πρώην Πλατεία Κοτζιά). Τα βραβεία θα απονείμει ο Δήμαρχος Αθηναίων Γιώργος Καμίνης.

Σύντομες εισηγήσεις για τα είκοσι υποψήφια προς βράβευση βιβλία θα κάνουν οι συντονιστές των επιτροπών, συγγραφείς, Θεόδωρος Γρηγοριάδης και Χρύσα Σπυροπούλου. Την εκδήλωση θα παρουσιάσει ο Ντίνος Σιώτης και το Κουαρτέτο Εγχόρδων του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού, Νεολαίας Δήμου Αθηνών θα τη συνοδεύσει μουσικά.

Για το έτος 2015 οι συγγραφείς - κριτές των ξένων μυθιστορημάτων ήταν οι Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Νίκος Δαββέτας, Λίλυ Εξαρχοπούλου, Σοφία Νικολαΐδου και Κοσμάς Χαρπαντίδης.

Με το ξενόγλωσσο βραβείο Athens Prize for Literature έχει τιμηθεί το 2014 το πρώτο μυθιστόρημα του Anthony Marra Αστερισμός ζωτικών φαινομένων σε μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη.

 

Παρακάτω οι αναλυτικές φετινές υποψηφιότητες ανά κατηγορία:

Το ξένο μυθιστόρημα 2015

Laurent Binet, HhhH, μτφ. Γιώργος Ξενάριος, Κέδρος

Χαβιέρ Θέρκας, Οι νόμοι των συνόρων, μτφ. Γεωργία Ζακοπούλου, Πατάκης

Καζούο Ισιγκούρο, Ο θαμμένος γίγαντας, μτφ. Αργυρώ Μαντόγλου, Ψυχογιός

Ίαν ΜακΓιούαν, Νόμος περί τέκνων, μτφ. Κατερίνα Σχινά, Πατάκης

Chigozie Obioma, Οι ψαράδες, μτφ. Ιωάννα Ηλιάδη, Μεταίχμιο

Μισέλ Ουελμπέκ, Υποταγή, μτφ. Λίνα Σιπητάνου, Εστία

Garth Risk Hallberg, Πόλη στις φλόγες, μτφ. Γιώργος Κυριαζής, Κέδρος

Σαντιάγο Ρονκαλιόλο, Η εσχάτη των ποινών, μτφ. Κώστας Αθανασίου, Καστανιώτης

Colm Toibin, Νόρα Γουέμπστερ, μτφ. Αθηνά Δημητριάδη, Ίκαρος

Ρίτσαρντ Φλάναγκαν, Το μονοπάτι για τα βάθη του βορρά, μτφ. Γιώργος Μπλάνας, Ψυχογιός

 

Το ελληνικό μυθιστόρημα 2015

Ρέα Γαλανάκη, Η άκρα ταπείνωση, Καστανιώτης

Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Ζωή μεθόρια, Πατάκης

Τάκης Θεοδωρόπουλος, Βερονάλ, Μεταίχμιο

Ιωάννα Καρυστιάνη, Το φαράγγι, Καστανιώτης

Ηλίας Μαγκλίνης, Πρωινή Γαλήνη, Μεταίχμιο

Ανδρέας Μήτσου, Αλεξάνδρα, Καστανιώτης

Δημήτρης Νόλλας, Μάρμαρα στη μέση, Ίκαρος

Δημήτρης Οικονόμου, Οι εγκλωβισμένοι, Ίκαρος

Κωνσταντία Σωτηρίου, Η Αϊσέ πάει διακοπές, Πατάκης

Έρση Σωτηροπούλου, Τι μένει από τη νύχτα, Πατάκης

 

Έτικέττες:
The Athens Prize for Literature